Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASPS
Mesure d'application
Mesure d'application générale
Mesure d'exécution
Mesure nécessaire pour la mise en oeuvre
Mesurer l’ergonomie d’un logiciel
Mesurer l’ergonomie d’une application
Mesurer l’usabilité d’un logiciel
Surveiller l'application de mesures de sécurité
évaluer l’ergonomie d’un logiciel

Vertaling van "mesures restent applicables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
mesure d'application | mesure d'exécution | mesure nécessaire pour la mise en oeuvre

uitvoeringsmaatregel


mesures provisoires applicables après l'unification de l'Allemagne

voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland






mesurer l’ergonomie d’une application | mesurer l’usabilité d’un logiciel | évaluer l’ergonomie d’un logiciel | mesurer l’ergonomie d’un logiciel

bruikbaarheid van software evalueren | gebruiksgemak en -nut van software voor de eindgebruiker meten | bruikbaarheid van software meten | bruikbaarheidsevaluatie


surveiller l'application de mesures de sécuri

veiligheidsmaatregelen monitoren | veiligheidsmaatregelen volgen


Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ ASPS ]

Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen [ ASPS | OSFM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Même après le rabaissement du niveau de la menace pour la Belgique au niveau 2, comme c'est le cas actuellement, il incombe au chef de corps de déterminer quelles mesures restent applicables.

Ook na het terugbrengen van het dreigingsniveau voor België naar niveau 2, zoals nu het geval is, blijft het aan de korpschef om te bepalen welke maatregelen van kracht blijven.


Les droits et protections dont bénéficient les personnes en vertu des dispositions législatives ou réglementaires ou des pratiques administratives de la Partie requise restent applicables dans la mesure où ils n'entravent ou ne retardent pas indûment un échange effectif de renseignements.

De rechten en de bescherming die door de wetgeving of de administratieve praktijk van de aangezochte Partij worden verzekerd aan personen, blijven van toepassing voor zover zij de effectieve uitwisseling van inlichtingen niet overmatig belemmeren of vertragen.


2° les mesures transitoires restent applicables aux membres du personnel visés au § 1, 2°, tant qu'ils sont en service sans interruption dans l'enseignement, à l'exception de l'enseignement académique, et qu'ils sont financés ou subventionnés par la Communauté flamande.

2° de personeelsleden, vermeld in paragraaf 1, 2°, blijven de overgangsmaatregelen behouden zolang ze ononderbroken in dienst blijven in het onderwijs, het academisch onderwijs uitgezonderd, en gefinancierd of gesubsidieerd worden door de Vlaamse Gemeenschap.


1° les mesures transitoires restent applicables aux membres du personnel visés au § 1, 1°, tant qu'ils sont en service dans l'enseignement, à l'exception de l'enseignement académique ;

1° de personeelsleden, vermeld in paragraaf 1, 1°, blijven de overgangsmaatregelen behouden zolang ze in dienst blijven in het onderwijs, het academisch onderwijs uitgezonderd;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 42. Sans préjudice des articles 71 et 72 du décret du 20 décembre 2011, par mesure transitoire, les arrêtés royaux et ceux de l'Exécutif ou du Gouvernement de la Communauté française contenant les règles budgétaires, comptables et financières applicables aux services érigés en services administratifs à comptabilité autonome par la loi ou le décret restent applicables jusqu'à l'entrée en vigueur des dispositions exécutant le t ...[+++]

Art. 42. Onverminderd de artikelen 71 en 72 van het decreet van 20 december 2011, bij wijze van overgangsmaatregel, blijven de koninklijke besluiten en de besluiten van de Executieve of de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de begrotings-, boekhoudkundige en financiële regels die toepasselijk zijn op de diensten die bij een wet of een decreet als administratieve diensten met boekhoudkundige autonomie worden opgericht, toepasselijk tot de inwerkingtreding van de bepalingen tot uitvoering van titel X van het decreet van 20 december 2011, behalve voor de diensten die niet meer onder het koninklijk besluit van 29 december 1984 vall ...[+++]


Les mesures de sécurité minimales dont question à l'alinéa précédent restent applicables au processus de migration documenté réalisé par l'institution.

De minimale veiligheidsmaatregelen waarvan sprake in het vorige lid blijven van kracht voor het gedocumenteerde migratieproces dat door de instelling uitgevoerd wordt.


Art. 11. Les mesures mentionnées à l'article 10 restent d'application pendant les six mois qui suivent la constatation et la communication du dernier cas de rage.

Art. 11. De maatregelen vermeld in artikel 10 blijven van kracht gedurende de zes maanden die volgen op de vaststelling en bekendmaking van het laatste geval van hondsdolheid.


TITRE VII. - DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES Article 22 Clause d'adaptabilité Les clauses de la présente Convention restent d'application dans la mesure où elles ne portent pas atteinte aux dispositions des règlements définis à l'article 1, paragraphe 1, sous a) et sous b), en cas de modification de ces derniers.

TITEL VII. - OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN Artikel 22 Aanpassingsclausule De clausules van deze Overeenkomst blijven van toepassing voor zover ze geen afbreuk doen aan de bepalingen van de verordeningen bedoeld in artikel 1, paragraaf 1, sub a) en sub b), in geval van wijziging daarvan.


1. Les indemnités allouées à la Défense en 2016 pour la protection des ambassades à l'étranger restent identiques (tenant compte de l'application de la mesure budgétaire imposée à tous les SPF de réduire de manière linéaire de 2 % les frais de fonctionnement).

1. De toegekende vergoedingen aan Defensie voor de beveiliging van de ambassades in het buitenland blijven ongewijzigd voor 2016 (rekening houdend met de toepassing van de budgettaire maatregel opgelegd aan alle FOD's om de werkingskosten met 2 % te verminderen).


Les mesures non pénales et les conséquences civiles de l'infraction restent donc bel et bien applicables aux ayants droit.

Niet-strafrechtelijke maatregelen en de burgerlijke gevolgen van het misdrijf kunnen wel tegen de rechtsopvolgers van de veroordeelde worden uitgevoerd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mesures restent applicables ->

Date index: 2022-07-13
w