Vertaling van "mesures bpost va-t-il " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie
meetapparatuur | meetinstrument | meetmiddel | meettoestel

mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]
beperkende maatregel van de EU [ EU-sanctie of beperkende maatregel ]

ingénieure spécialité capteurs, instrumentation et mesures | ingénieur spécialité capteurs, instrumentation et mesures | ingénieur spécialité capteurs, instrumentation et mesures/ingénieure spécialité capteurs, instrumentation et mesures
ingenieur sensortechnologie | inegenieur sensortechnieken | ingenieur sensortechniek

fabricant de chaussures sur mesure | fabricante de chaussures sur mesure | bottière | fabricant de chaussures sur mesure/fabricante de chaussures sur mesure
maatschoenmaker | maatschoenmaakster | maatschoenmaker

mesure capacité-tension à haute fréquence | mesure capacité-tension haute fréquence | mesure C-V à haute fréquence | mesure C-V haute fréquence
hoogfrekwent C-V

appareil de mesure [ compteur | instrument de mesure ]
meetapparaat [ meetinstrument | meter ]

mesurer l’ergonomie d’une application | mesurer l’usabilité d’un logiciel | évaluer l’ergonomie d’un logiciel | mesurer l’ergonomie d’un logiciel
bruikbaarheid van software evalueren | gebruiksgemak en -nut van software voor de eindgebruiker meten | bruikbaarheid van software meten | bruikbaarheidsevaluatie

poids et mesures [ unité de mesure ]
maten en gewichten [ meeteenheid ]

mesure à caractère horizontal | mesure de portée horizontale | mesure horizontale
horizontale maatregel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. a) Quelles mesures bpost va-t-il prendre pour que les bureaux existants puissent faire face à cette éventuelle fermeture? b) Ces bureaux disposeront-ils d'un nombre accru de guichets? c) Les heures d'ouverture seront-elles élargies?
7. a) Hoe gaat bpost een eventuele sluiting opvangen in de bestaande kantoren? b) Komen er loketten bij? c) Worden de openingsuren uitgebreid?

2. Quelle position bpost va-t-il adopter concernant l'assainissement du parking dont il est copropriétaire?
2. Welke houding zal bpost aannemen met betrekking tot de sanering van de parking, waarvan bpost medeëigenaar is?

Je constate que bpost va volontairement beaucoup plus loin.
Ik stel vast dat bpost deze minimum verplichting vandaag vrijwillig meer dan ruimschoots overschrijdt.

Il apparaît que bpost va se lancer dans le screening de 3.500 postes.
Naar verluidt zou bpost eerlang 3.500 banen tegen het licht houden.

Concrètement, cela signifie que si on décide de distribuer dans un quartier (par ex. quartier de la gare, défini comme NIS 9) contenu dans un NIS 6 (par ex. village X), bpost va sélectionner toutes les tournées qui passent par le NIS 9 (le quartier de la gare) et distribuer l’envoi dans toutes les boites des tournées sélectionnées situées dans le NIS 6 (village X).
Concreet wil dat zeggen dat als er beslist wordt om uit te reiken in een wijk (bv. stationswijk, gedefinieerd als NIS-9) die in een NIS-6 ligt (bijvoorbeeld dorp X), bpost alle rondes die door de NIS-9 gaan (de stationswijk) zal selecteren en de zending zal uitreiken in alle brievenbussen van de geselecteerde rondes in de NIS-6-zone (dorp X).

On peut donc se demander dans quelle mesure cette injection va effectivement relancer l'économie américaine, qui jusqu'à présent connait de la croissance mais pas de croissance d'emploi, ou dans quelle mesure cela va perturber certains équilibres macro-économiques dans le monde et relancer de l'inflation.
De vraag rijst dus in welke mate die injectie daadwerkelijk de Amerikaanse economie weer op gang zal trekken, die tot nu toe wel groeide maar geen werkgelegenheidsgroei kende. Ook kan men zich afvragen in welke mate bepaalde macro-economische evenwichten in de wereld verstoord zullen worden en de inflatie weer zal toenemen.

les mesures que va prendre le gouvernement à propos de la montée de l'extrême droite en Belgique
de maatregelen die de regering gaat nemen rond de stijgende lijn die extreem-rechts in België kent

Selon moi, cette mesure ne vas pas assez loin mais constitue en tout cas une amélioration de la situation des familles avec enfants.
Deze maatregel gaat in mijn ogen niet ver genoeg, maar is in ieder geval een verbetering van de situatie voor gezinnen met kinderen.

Foodwatch estime que cette mesure ne va pas assez loin étant donné que les effets à long terme de Becel-proactiv n'ont encore jamais été étudiés.
Volgens Foodwatch gaat deze maatregel niet ver genoeg omdat er nooit onderzoek is gedaan naar de langetermijneffecten van Becel pro-activ.