Traduction de «messieurs andelhof et vander » (Français → Néerlandais) :

b) Messieurs E. DE DEYN, E. HAAZE et H. VANDER ELST en tant que représentants des organisations les plus représentatives des travailleurs;
b) De heren E. DE DEYN, E. HAAZE en H. VANDER ELST, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werknemersorganisaties;

Mme Maria Claes, conseiller et messieurs Fernand Cosyns, conseiller et Jacques Vander Poorten, conseiller.
Mevr. Maria Claes, adviseur en de heren Fernand Cosyns, adviseur en Jacques Vander Poorten, adviseur.

Messieurs Andelhof et Vander Zwalmen, qui ont réintégré leurs fonctions en vertu d’un arrêt de la Cour d’Arbitrage en tant que commissaires généraux adjoints, n’appartiennent pas au même rôle linguistique.
De heren Andelhof en Vander Zwalmen die krachtens een arrest van het Arbitragehof opnieuw in dienst zijn getreden als adjunct-commissaris-generaal behoren tot een verschillende taalrol.