Vertaling van "messages sera consacrée " (Frans → Nederlands) :

Une part des messages sera consacrée à des informations d'ordre général : la météo, les nouvelles, les annonces de Child Focus, .
Een deel van die boodschappen zal algemene informatie zijn, weerberichten, nieuws, aankondigingen van Child Focus,..

3. accueille donc favorablement la décision du Conseil européen d'organiser une discussion consacrée à la sécurité et à la défense à l'occasion du sommet de décembre 2013; estime que cet événement sera l'occasion de souligner au plus haut niveau politique que la sécurité et la défense sont toujours des questions importantes et que la dimension européenne est plus nécessaire que jamais et de faire passer ce message auprès des citoyens; est fermement convaincu que l'Union européenne doit être capable d'assurer la sécurité de ses citoyens, de promouvoir et de défendre ses valeurs fondamentales, d'assumer sa part de responsabilité dans la paix mondiale et de jouer un rôle concret dans la prévention et la gestion des crises régionales dans son grand voisinage, en contribuant à leur résolution et en se prémunissant contre leurs effets négatifs;
3. is daarom verheugd over het besluit van de Europese Raad om tijdens de top van december 2013 een discussie te wijden aan veiligheid en defensie; is van mening dat dit een goede gelegenheid vormt om op het hoogste politieke niveau te benadrukken dat veiligheids- en defensiekwesties nog steeds belangrijk zijn en dat de Europese dimensie meer gewicht heeft dan ooit, en om dit aan de burgers in Europa te communiceren; is er sterk van overtuigd dat de EU voor de veiligheid van haar burgers moet kunnen zorgen, haar fundamentele waarden moet kunnen bevorderen en verdedigen, haar deel van de verantwoordelijkheid voor wereldvrede op zich moet kunnen nemen, een doeltreffende rol moet kunnen spelen bij het voorkomen en beheersen van regionale crises in haar wijde omgeving, moet kunnen bijdragen tot de oplossing van deze crises en zichzelf moet kunnen beschermen tegen de negatieve gevolgen ervan;

28. invite le Conseil à transmettre à la réunion au sommet qui se tiendra à Genève en décembre 2003, et qui sera consacrée à la société de l'information, un message clair montrant la détermination de l'UE à parvenir à un rôle dirigeant en sa qualité de société d'égalité et d'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde;
28. verzoekt de Raad om aan de topontmoeting die in december 2003 in Genève wordt gehouden over de informatiemaatschappij, een duidelijk signaal te geven de EU vastbesloten is een leidende rol te gaan spelen als de meest mededingingskrachtige en dynamische, op gelijkheid gebaseerde kenniseconomie ter wereld;

29. demande au Conseil de transmettre à la réunion au sommet qui se tiendra à Genève en décembre 2003 et sera consacrée à la société de l'information un message clair montrant la détermination de l'UE à parvenir à un rôle dirigeant en sa qualité de société d'égalité et d'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde;
29. verzoekt de Raad tijdens de topontmoeting die in december 2003 in Genève wordt gehouden over de informatiemaatschappij, een duidelijk signaal te doen uitgaan over de vastberadenheid van de EU een leidende rol te gaan spelen als de meest mededingingskrachtige en dynamische, op gelijkheid gebaseerde kenniseconomie ter wereld;