Traduction de «merka bas shebelle » (Français → Néerlandais) :

Deux aides subviendront pour une durée de six mois aux frais de fonctionnement d'un hôpital: il s'agit de l'hôpital Merka (Bas Shebelle) et de l'hôpital de Johar ( Mi-Shebelle).
In het kader van twee steunmaatregelen zullen voor de duur van zes maanden de werkingskosten van een ziekenhuis gefinancierd worden : het betreft hier het ziekenhuis Merka (Bas Shebelle) en het ziekenhuis van Johar (Mi-Shebelle).

1. Ainsi, 485.000 ECU sont destinés à la poursuite de l'aide au fonctionnement de l'hôpital de Merka de la région de Bas- Shebelle, mise en oeuvre par l'ONG italienne COSV (Coordinating Committee of the Organization for Volontary Service) (voir IP/94/291 du 12 avril 1994).
1. Zo is 485.000 ecu bestemd voor het voortzetten van de hulp ten behoeve van de werking van het ziekenhuis van Merka in de streek van Bas-Shebelle, ten uitvoer gelegd door de Italiaanse NGO het COSV (Coordinating Committee of the Organization for Volontary Service) (zie IP/94/291 van 12 april 1994).