Vertaling van "mercure trace " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gaz à l'état de trace | gaz à l'état de traces | gaz trace
spoorgas

lampe à mercure à très haute pression | lampe à vapeur de mercure à très haute pression
superhogedrukkwiklamp

basculeur à mercure | interrupteur à mercure
kwikschakelaar

Mercure et ses composés
kwik en kwikverbindingen

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

exposition accidentelle au mercure métallique
onopzettelijke blootstelling aan metallisch kwik

exposition au mercure
blootstelling aan kwik

pollution par les métaux [ pollution par le mercure | pollution par le plomb ]
verontreiniging door metalen [ verontreiniging door kwikzilver | verontreiniging door lood ]

mercure
kwik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement sur le mercure trace aussi résolument la voie qui permettra à l'UE de devenir la première économie sans mercure.
De EU is goed op weg om de eerste kwikvrije economie te worden, mede danzij de regelgeving in de kwikverordening.

Engrais - Dosage des éléments traces - Détermination du mercure par génération de vapeur (VG) après digestion à l'eau régale (1 édition)
Meststoffen - Bepaling van sporenelementen - Bepaling van kwik door dampgeneratie (VG) na ontsluiting met koningswater (1e uitgave)

Toutefois, en ce qui concerne les substances particulièrement toxiques (par exemple l’arsenic, le plomb et le mercure), le législateur a décidé que la part représentée par les jouets ne doit pas dépasser 5 % de la dose journalière acceptable, afin d’assurer que seules des traces compatibles avec les bonnes pratiques de fabrication soient présentes.
Voor bijzonder giftige stoffen (zoals arseen, lood en kwik) heeft de wetgever echter besloten dat maximaal 5 % van de toelaatbare dagelijkse inname aan speelgoed mag worden toegekend, om te garanderen dat er alleen sporen aanwezig zijn die verenigbaar zijn met een goede fabricagepraktijk.

Produits alimentaires - Dosage des éléments traces - Dosage de l'arsenic, du cadmium, du mercure et du plomb par spectrométrie d'émission avec plasma induit par haute fréquence et spectromètre de masse (ICP-MS) après digestion sous pression (1e édition)
Voedingsmiddelen - Bepaling van sporenelementen - Bepaling van arseen, cadmium, kwik en lood in voedingsmiddelen met behulp van massaspectrometrie met inductief gekoppeld plasma (ICP-MS) na ontleding onder druk (1e uitgave)

Même le fameux baromètre Prince de Galles, copie du baromètre royal de John Russel, qui n’en coûte pas moins 795 livres sterling, est déjà disponible sans la moindre trace de mercure.
Zelfs de beroemde Prince of Wales-barometer, een kopie van de koninklijke barometer van John Russell, is al te koop – weliswaar voor de prijs van 795 pond – zonder ook maar een spoortje kwik.

Produits alimentaires - Dosage des éléments-traces - Dosage du mercure par spectrométrie d'absorption atomique par génération de vapeurs froides après digestion sous pression (1 édition)
Voedingsmiddelen - Bepaling van sporenelementen - Bepaling van het gehalte aan kwik met behulp van atomaire-absorptiespectrometrie met koude damp (CVAAS) na ontleding onder druk (1e uitgave)