Traduction de «meiboom » (Français → Néerlandais) :

Elle exploite les unités d'établissement suivantes : Watermolenstraat 18, 9320 Aalst (Erembodegem) Uitbreidingstraat 180/1B, 2600 Antwerpen (Berchem) Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44, 6700 Arlon Avenue Victor Hugo 54 B, 1420 Braine-l'Alleud Gistelsesteenweg 17, 8200 Brugge Boulevard Anspach 1, 1000 Bruxelles Avenue Louise 500, 1050 Bruxelles Boulevard du Souverain 278, 1160 Bruxelles (Auderghem) Boulevard Tirou 130, 6000 Charleroi Industriepark Drongen 3, 9031 Drongen Stationsstraat 89, 9900 Eeklo Gaston Crommenlaan 4, boîte 001, 9050 Gent Koningin Astridlaan 185, 9000 Gent Meiboom 24, 1500 Halle Thonissenlaan 20 (3e étage), 3500 Hasselt Houtmarkt 9/D, 8500 Kortrijk Kolonel Begaultlaan 1, 3012 Leuven Avenue d'Houffalize 43b, 6800 Libramont Square des Conduites d'eau 13/14, 4020 Liège Rue de la Plaine 11 - Parc WEX, 6900 Marche-en-Famenne Boulevard Sainctelette 77, 7000 Mons Rue Pépin 1/A, 5000 Namur Torhoutsesteenweg 313, 8400 Oostende Stationsstraat 11, 9600 Ronse Plezantstraat 161, 9100 Sint-Niklaas Rue Saint-Martin 5, 7500 Tournai Rue de Bruxelles 41, 4800 Verviers Stationlei 1, 1800 Vilvoorde Avenue Einstein 12, Bâtiment P3, 1300 Wavre Bruxelles, le 24 juin 2016.
Ze heeft de volgende vestigingseenheden: Watermolenstraat 18, 9320 Aalst (Erembodegem) Uitbreidingstraat 180/1B, 2600 Antwerpen (Berchem) Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44, 6700 Arlon Avenue Victor Hugo 54 B, 1420 Braine-l'Alleud Gistelsesteenweg 17, 8200 Brugge Anspachlaan 1, 1000 Brussel Louizalaan 500, 1050 Brussel Vorstlaan 278, 1160 Brussel (Oudergem) Boulevard Tirou 130, 6000 Charleroi Industriepark Drongen 3, 9031 Drongen Stationsstraat 89, 9900 Eeklo Gaston Crommenlaan 4, bus 001, 9050 Gent Koningin Astridlaan 185, 9000 Gent Meiboom 24, 1500 Halle Thonissenlaan 20 (3e verdieping), 3500 Hasselt Houtmarkt 9/D, 8500 Kortrijk Kolonel Begaultlaan 1, 3012 Leuven Avenue d'Houffalize 43b, 6800 Libramont Square des Conduites d'eau 13/14, 4020 Liège Rue de la Plaine 11 - Parc WEX, 6900 Marche-en-Famenne Boulevard Sainctelette 77, 7000 Mons Rue Pépin 1/A, 5000 Namur Torhoutsesteenweg 313, 8400 Oostende Stationsstraat 11, 9600 Ronse Plezantstraat 161, 9100 Sint-Niklaas Rue Saint-Martin 5, 7500 Tournai Rue de Bruxelles 41, 4800 Verviers Stationlei 1, 1800 Vilvoorde Avenue Einstein 12, Bâtiment P3, 1300 Wavre Brussel, 24 juni 2016.

Par arrêté royal du 30 décembre 2014, la place de chapelain auprès de la chapellenie De Meiboom à Roeselaere est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse Saint-Hendricus à Rumbeke.
Bij koninklijk besluit van 30 december 2014, wordt de plaats van kapelaan bij de kapelanij van De Meiboom te Roeselaere in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Hendricus te Rumbeke omgevormd.

- " De Meiboom - Voor Ons Volk" , société anonyme, Torenstraat 2, 8800 Roeselare.
- " Demer en Dijle" , naamloze vennootschap, Naamsesteenweg 142, 3001 Heverlee.

La dénomination sociale de l'entreprise « De Meiboom - Eigen Huis SA » a été modifiée en « De Meiboom - Voor Ons Volk SA ».
De maatschappelijke benaming van de onderneming « De Meiboom - Eigen Huis NV » werd gewijzigd in « De Meiboom - Voor Ons Volk NV ».

En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession de l'intégralité du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Voor Ons Volk SA », située à 8700 Tielt, Stationsplein 3B à l'entreprise « De Meiboom - Eigen Huis SA », située à 8800 Roeselare, Torenstraat 2.
Met toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt de overdracht bekendgemaakt van de gehele portefeuille hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Voor Ons Volk NV », gevestigd te 8700 Tielt, Stationsplein 3B, aan de onderneming « De Meiboom - Eigen Huis NV », gevestigd te 8800 Roeselare, Torenstraat 2.

En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Eigen Huis », société anonyme, dont le siège social est situé Roeselaarsestraat 60/2, à 8870 Izegem, à l'entreprise « De Meiboom - Eigen Huis », société anonyme (anciennement : « Leenmaatschappij de Meiboom »), dont le siège social est situé Torenstraat 2, à 8800 Roeselare.
In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Eigen Huis », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Roeselaarsestraat 60/2, te 8870 Izegem, aan de onderneming « De Meiboom - Eigen Huis », naamloze vennootschap (vroeger : « Leenmaatschappij De Meiboom »), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Torenstraat 2, te 8800 Roeselare.

Les renseignements demandés sous les points 1, a), et 5 et qui ont trait aux années 1989 à 1990 ne sont pas disponibles auprès de l'INAMI; ils peuvent être demandés au Fonds pour l'intégration des personnes avec un handicap, rue Meiboom 18 à 1000 Bruxelles.
De onder punt 1, a), en 5 gevraagde inlichtingen die betrekking hebben op de jaren 1989 tot 1990 zijn niet beschikbaar op het RIZIV; zij kunnen worden opgevraagd bij het Vlaams fonds voor sociale integratie voor personen met een handicap, Meiboomstraat 18 te 1000 Brussel.