Vertaling van "maya detiège compte " (Frans → Nederlands) :

En réponse à la question no 4273 de notre collègue Maya Detiège (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV54 COM187, p. 2), vous avez précisé début juin que vous étiez sur vos gardes, en attendant l'ouverture dudit cabinet.
Op vraag nr. 4273 van collega Maya Detiège (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV54 COM187, blz. 2) antwoordde u begin juni dat u op uw hoede was, in afwachting van de vestiging van de praktijk.

- Discussion 2006/2007-0 Rapport de la Cour des Comptes au sujet du FBS (Fonds belge de Survie) 51K3071002 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 3 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 3
- Bespreking 2006/2007-0 Verslag van het Rekenhof m.b.t. het BEF (Belgisch Overlevingsfonds) 51K3071002 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 3 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 3

- Discussion 2006/2007-0 Evaluation des projets de développement.- Rapport de la Cour des Comptes.- FBS P0285 26/04/2007 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 40-42 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 42 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 42,43
- Bespreking 2006/2007-0 Evaluatie van ontwikkelingsprojecten.- Verslag van het Rekenhof.- BOF P0285 26/04/2007 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 40-42 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 42 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 42,43

- Discussion 2005/2006-0 Contribution de l'industrie pharmaceutique au financement de la sécurité sociale.- Spécialités pharmaceutiques remboursables.- Médicaments orphelins.- Dérivés du sang.- Petites entreprises.- Dépenses injustifiables.- Promotion.- Publicité.- Maladies rares.- Plan d'action.- Rapports d'audit de la Cour des Comptes.- Responsabilisation des firmes pharmaceutiques dans la maîtrise des dépenses en soins de santé.- Cotisation sur le chiffre d'affaires.- Aides d'Etat.- Recherche scientifique 51K2377002 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 3,4,10,11 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 4-6 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 6,7 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 7,8 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 8,9 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 9 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 9,10
- Bespreking 2005/2006-0 Bijdrage van de farmaceutische industrie tot de financiering van de sociale zekerheid.- Terugbetaalbare farmaceutische specialiteiten.- Weesgeneesmiddelen.- Ongeoorloofde uitgaven.- Promotie.- Reclame.- Zeldzame ziekten.- Actieplan.- Auditverslagen van het Rekenhof.- Responsabilisering van de farmaceutische firma's in de beheersing van de uitgaven in de gezondheidszorgen.- Omzetheffing.- Staatssteun.- Wetenschappelijk onderzoek 51K2377002 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 3,4,10,11 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 4-6 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 6,7 Koen Bultinck ,VB - Blz : 7,8 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 8 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 8,9 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 9 Maggie De Block ,VLD - Blz : 9,10

À la Chambre, notre proposition a reçu le soutien de Maya Detiège du sp.a et de Nathalie Muylle du CD&V. Une comparaison est plus juste lorsque tous les médicaments sont pris en compte.
In de Kamer kreeg ons voorstel de steun van Maya Detiège van sp.a en van Nathalie Muylle van CD&V. Zij steunen ons voorstel omdat de prijsvergelijking fairder is wanneer die over alle geneesmiddelen gaat.

- Discussion générale 2005/2006-0 Cotisation de solidarité.- Co-responsabilisation.- Budget des médicaments.- Médicaments orphelins.- Médicaments préparés sur base de dérivés sanguins.- Recherche scientifique.- Aides d'Etat.- Economie de la connaissance.- Entreprises pharmaceutiques.- Climat d'investissement.- Réglementation européenne.- Marchés publics.- Rapport de la Cour des Comptes.- Agence des médicaments.- Caractère attrayant de la Belgique en matière d'investissements.- Promotion, publicité.- Maladies rares P0209 11/05/2006 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 44-50 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 46,47 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 47,49 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 49 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 50,51 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 51,52 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 52-54
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Solidariteitsbijdragen.- Mederesponsabilisering.- Geneesmiddelenbegroting.- Weesgeneesmiddelen.- Geneesmiddelen op basis van bloedderivaten.- Wetenschappelijk onderzoek.- Staatssteun.- Kenniseconomie.- Farmaceutische bedrijven.- Investeringsklimaat.- Europese regelgeving.- Openbare aanbestedingen.- Rapport van het Rekenhof.- Geneesmiddelenagentschap.- Investeringsaantrekkelijkheid van België.- Promotie, reclame.- Zeldzame aandoeningen P0209 11/05/2006 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 44-50 Maggie De Block ,VLD - Blz : 46,47 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 47,49 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 49 Colette Burgeon ,PS - Blz : 50,51 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 51,52 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 52-54