Traduction de «matière seront revues » (Français → Néerlandais) :

Ce n'est pas parce que les règles de compétence en la matière seront revues dans le cadre de la réforme institutionnelle annoncée dans l'accord de gouvernement qu'il faut en tenir compte de façon anticipée.
Het is niet omdat de bevoegdheidsregels ter zake bij de institutionele hervorming die in het regeerakkoord wordt aangekondigd, zullen worden herzien, dat men er anticiperend rekening mee moet houden.

En matière de contrôle, la Commission propose des mesures complémentaires, dont la justification et la nécessité seront régulièrement revues, dans le seul but de permettre immédiatement un contrôle suffisant de la déduction en l'absence d'une coopération satisfaisante dans le domaine du contrôle entre les États membres.
Om de controle te verbeteren stelt de Commissie aanvullende maatregelen voor waarvan de rechtvaardiging en de noodzaak regelmatig zullen worden bezien, een en ander met het doel om met onmiddellijke ingang een voldoende controle op de aftrek mogelijk te maken zolang er geen bevredigende samenwerking tussen de lid-staten op het gebied van de controle tot stand is gebracht.

Les règles de l'OCDE en matière d'assureurs crédit seront revues en 2006 en fonction des Common Approaches relatives à l'environnement.
In 2006 zullen de regels van de OESO voor kredietverzekeraars in verband met milieu - Common Approaches - worden herzien.