Traduction de «maternité de substitution est strictement interdite » (Français → Néerlandais) :

Elle pense au contraire que la jurisprudence a clairement démontré que la maternité de substitution est strictement interdite parce qu'elle est contraire à l'ordre public.
Integendeel meent zij dat uit de rechtspraak precies is gebleken dat het draagmoederschap strikt genomen verboden is wegens strijdig met de openbare orde.

La maternité de substitution est également interdite dans d'autres pays européens (Espagne, Italie, Portugal, Norvège, Suède, Suisse, Allemagne et Autriche) en vertu de lois spécifiques qui prévoient éventuellement des sanctions pénales particulières pour les intermédiaires et/ou les médecins.
In andere Europese landen (Spanje, Italië, Portugal, Noorwegen, Zweden, Zwitserland, Duitsland en Oostenrijk) is het draagmoederschap eveneens verboden, krachtens specifieke wetten die eventueel specifieke strafrechtelijke sancties voorzien voor de tussenpersonen en/of de artsen.

Cette discrimination existe par exemple en France, où la maternité de substitution est totalement interdite.
Deze discriminatie bestaat bijvoorbeeld in Frankrijk, waar het draagmoederschap absoluut verboden is.

La ministre ne disposait pas de ces informations, et cela d'autant plus qu'en Belgique, la maternité de substitution est toujours interdite par la loi.
De minister beschikte namelijk op dat moment niet over deze gegevens, temeer omdat draagmoederschap in België nog steeds een fenomeen is dat bij wet verboden is.