Traduction de «marsia est nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l'arrêté royal n° 13650 du 14 juillet 1970, modifié par l'arrêté royal n° 14812 du 20 juillet 1972, par l'arrêté royal n° 1632 du 12 septembre 1997 et par l'arrêté royal n° 2677 du 20 janvier 2000 et portant approbation du règlement général de l'Institution Royale de Messines, les articles 1 et 2; Considérant la proposition de la Commission administrative du 9 décembre 2015; Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. M. Luc MARSIA est nommé membre de la Commission administrative de l'Institution Royale de Messines pour un mandat de sept ans prenant cours le 1 janvier 2016.
Gelet op het koninklijk besluit nr. 13650 van 14 juli 1970, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 14812 van 20 juli 1972, bij het koninklijk besluit nr. 1632 van 12 september 1997 en bij het koninklijk besluit nr. 2677 van 20 januari 2000 en houdende goedkeuring van het algemeen reglement van het Koninklijk Gesticht van Mesen, de artikelen 1 en 2; Overwegende het voorstel van de Commissie tot beheer van 9 december 2015; Op de voordracht van Onze Minister van Defensie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Luc MARSIA wordt benoemd tot lid van de Commissie tot beheer van het Koninklijk Gesticht van Mesen voor een ambtstermijn van zeven jaar ingaande op 1 januari 2016.

Par arrêté royal n° 4259 du 18 décembre 2002, dans le corps de la logistique de la force terrestre, les lieutenants-colonels administrateurs militaires Bourgeois J.-P. et Marsia J., sont nommés au grade de colonel administrateur militaire et les lieutenants-colonels brevetés d'état-major Dubar C. et Vindevogel H., sont nommés au grade de colonel breveté d'état-major, à la date du 26 décembre 2002.
Bij koninklijk besluit nr. 4259 van 18 december 2002, in het korps van de logistiek van de landmacht, worden de luitenant-kolonels militair administrateurs J.-P. Bourgeois en J. Marsia tot de graad van kolonel militair administrateur en de luitenant-kolonels stafbrevethouders C. Dubar en H. Vindevogel, tot de graad van kolonel stafbrevethouder benoemd, op 26 december 2002.