Traduction de «mars 1998 mme jansegers eline » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Le littéra c) de l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 mars 1998 fixant la composition de la Chambre de recours des Services du Gouvernement de la Communauté française, est modifié comme suit : 1° les mots « Mme Michèle Carlier » sont remplacés par les mots « Mme Maud Lessenne »; 2° les mots « M. A.
Artikel 1. Littera c) van artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 maart 1998 tot vaststelling van de samenstelling van de Raad van beroep van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap wordt gewijzigd als volgt: 1° de woorden "Mevr. Michèle Carlier" worden vervangen door de woorden "Mevr. Maud Lessenne"; 2° de woorden "de heer A. Delsine" worden vervangen door de woorden "Mevr.

— Déposée par Mme Van dermeersch, M. Ceder et Mme Jansegers le 19 mars 2008.
— Ingediend door mevrouw Van dermeersch, de heer Ceder en mevrouw Jansegers op 19 maart 2008.

— Déposée par Mme Van dermeersch, M. Buysse et Mme Jansegers le 27 mars 2008.
— Ingediend door mevrouw Van dermeersch, de heer Buysse en mevrouw Jansegers op 27 maart 2008.

— Déposée par M. Van Hauthem, Mme Jansegers et M. Buysse le 31 mars 2006.
— Ingediend door de heer Van Hauthem, mevrouw Jansegers en de heer Buysse op 31 maart 2006.

Secrétaire d'État aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation - Question Question nº 3-7514 de Mme Jansegers du 9 mars 2007 (N.) :
Staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken - Vraag Vraag nr. 3-7514 van mevrouw Jansegers d.d. 9 maart 2007 (N.) :

Question nº 3-7514 de Mme Jansegers du 9 mars 2007 (N.) : La Poste.
Vraag nr. 3-7514 van mevrouw Jansegers d.d. 9 maart 2007 (N.) : De Post.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 mars 1998, Mme Jansegers Eline est nommée à titre définitif, au 1 octobre 1997, en qualité d'Ingénieur (rang 10) auprès de l'Agence régionale pour la Propreté, dans le cadre unilingue néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 maart 1998, wordt Mevr. Jansegers Eline, met ingang van 1 oktober 1997, vast benoemd in de graad van Ingenieur (rang 10) bij het Gewestelijk Agentschap voor Netheid, in het eentalig Nederlandstalig taalkader.

Par arrêté royal du 30 mars 1998, Mme Foguenne, Marielle A.R., est nommée à titre définitif aux services centraux du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, en qualité d'ingénieur agronome, à partir du 1er janvier 1998, dans le cadre linguistique français.
Bij koninklijk besluit van 30 maart 1998 wordt Mevr. Foguenne, Marielle A.R., met ingang van 1 januari 1998, in vast verband benoemd tot landbouwkundig ingenieur in het Frans taalkader bij de centrale diensten van het Ministerie van Middenstand en Landbouw.

Par arrêté royal du 1 mars 1998, Mme Germonpre, Mietje B.N., assistant sous mandat à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est confirmée au rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de premier assistant au même établissement à partir du 5 février 1998.
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1998, wordt Mevr. Germonpre, Mietje B.N., assistent met mandaat bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 5 februari 1998 bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij dezelfde instelling.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 5 mars 1998 nomme, à la date du 1er mars 1998, Mme Sabine Laruelle en qualité de Chef de Cabinet adjoint au Cabinet du Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture.
Bij besluit van de Waalse Regering van 5 maart 1998 wordt Mevr. Sabine Laruelle benoemd tot adjunct-Kabinetschef bij het Kabinet van de Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw met ingang van 1 maart 1998.