" Le capital susmentionné reste accordé si le " Provinciaal Maritiem Instituut" est transféré au un autre pouvoir organisateur et d'il continue à exister, soit comme établissement autonome, soit comme lieu d'implantation d'un autre établissement, ayant une structure d'enseignement de six ans et une offre de formation maritime" .
" Het vermelde pakket blijft toegekend als het Provinciaal Maritiem Instituut wordt overgedragen aan een andere inrichtende macht en, hetzij als autonome instelling hetzij als vestigingsplaats van een andere instelling, blijft bestaan met een zesjarige onderwijsstructuur en een maritiem opleidingsaanbod" .
