Vertaling van "marie-charlotte vantomme président du tribunal du travail néerlandophone de bruxelles " (Frans → Nederlands) :

Marie-Charlotte Vantomme, président du tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles
Marie-Charlotte Vantomme, voorzitter van de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel

Par arrêté royal du 18 juillet 2017, entrant en vigueur le 30 septembre 2017 au soir, Mme Cieters M.-J., vice-président au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 18 juli 2017, dat in werking treedt op 30 september 2017 's avonds, is mevr. Cieters M.-J., ondervoorzitter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Par ordonnance du 14 avril 2016, M. Nieuwdorp, E., a été désigné par le président du tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, pour exercer, à partir du 1er novembre 2016, les fonctions de juge suppléant à ce tribunal, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 14 april 2016 werd de heer Nieuwdorp, E., door de voorzitter van de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel, aangewezen om, vanaf 1 november 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in deze rechtbank, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par ordonnance du 13 mars 2017, Monsieur Jean DE RUYVER, juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, a été désigné par Madame le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 16 août 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'à la 15 août 2020.
Bij beschikking van 13 maart 2017 werd de heer Jean DE RUYVER, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Nederlandstalige Arbeidsrechtbank te Brussel, door Mevrouw de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 16 augustus 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 15 augustus 2020.

Par arrêté royal du 27 mai 2014, Mme Mauroy, M.-E., vice-président au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, est promue Commandeur de l'Ordre de la Couronne.
Bij koninklijk besluit van 27 mei 2014 is Mevr. Mauroy, M.-E., ondervoorzitter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.

Par ordonnance du 3 janvier 2017, Monsieur Georges VAN OVERBEKE-WOUTERS, juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, a été désigné par Madame le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 11 mars 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'à le 10 mars 2020.
Bij beschikking van 3 januari 2017 werd de heer Georges VAN OVERBEKE-WOUTERS, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Nederlandstalige Arbeidsrechtbank te Brussel, door Mevrouw de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 11 maart 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 10 maart 2020.

Elle est désignée à titre définitif comme vice-président au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles avec prise de rang en date du 23 juin 2003.
Zij is vast aangewezen tot ondervoorzitter in de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel met ranginname op datum van 23 juni 2003.

Pouvoir judiciaire Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles Par ordonnance du 2 juin 2016, M. Patrice DE RUYVER, juge social au titre d'employeur au tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, a été désigné par Mme le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 9 octobre 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Rechterlijke Macht Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel Bij beschikking van 2 juni 2016 werd de heer Patrice DE RUYVER, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel, door Mevr. de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 9 oktober 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Pouvoir judiciaire Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles Par ordonnance du 25 janvier 2016, Monsieur Paul SOETE, juge social au titre d'employeur au Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, a été désigné par Mme le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 9 mai 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Rechterlijke Macht Nederlandstalige Arbeidsrechtbank te Brussel Bij beschikking van 25 januari 2016 werd de heer Paul SOETE, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Nederlandstalige Arbeidsrechtbank te Brussel, door Mevr. de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 9 mei 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par arrêté royal du 24 juin 2013, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 2 avril 2014, Mme Vantomme, M., vice-président au tribunal du travail de Bruxelles, est désignée au mandat de président de tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles pour un terme de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 24 juni 2013, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag geschieden voor 2 april 2014, is Mevr. Vantomme, M., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Brussel, aangewezen tot het mandaat van voorzitter van de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel voor een termijn van vijf jaar.