Selon le nouveau texte, les accords entre entreprises ne tomberaient pas sous le coup de l'interdiction de l'article 85 paragraphe 1 lorsque les parts de marché détenues par l'ensemble des entreprises participantes ne dépasse, sur aucun des marchés concernés,
Volgens de nieuwe tekst vallen overeenkomsten tussen ondernemingen niet onder het verbod van artikel 85, lid 1, indien het gezamenlijke marktaandeel van de betrokken ondernemingen op geen enkele relevante markt de volgende drempels overschrijdt: