Traduction de «marché actuelles de daimler-benz » (Français → Néerlandais) :

Il existe, cependant, un chevauchement important uniquement pour des activités des deux entreprises en ce qui concerne les unités d'imagerie thermique pour lesquelles Daimler-Benz et Carl Zeiss sont les seuls producteurs allemands à l'heure actuelle.
Alleen bij thermische vizieren is sprake van overlapping, aangezien Daimler Benz en Carl Zeiss tot nu toe de enige Duitse producenten zijn.

En Allemagne, Daimler-Benz et Carl Zeiss ont une part de marché combinée d'environ 40 % dans le domaine de l'optronique militaire.
In de sector militaire optronica hebben Daimler Benz en Carl Zeiss in Duitsland een marktaandeel van rond de 40%.

Si l'on considère globalement les parts de marché actuelles de Daimler-Benz et de RWE dans le secteur de l'énergie solaire, la part du marché des installations solaires terrestres que détiendra l'entreprise commune dans la seule Allemagne sera substantielle (près de 40 %).
Bij een aggregatie van de huidige marktaandelen van Daimler-Benz en RWE op het gebied van zonne-energie zal de joint venture alleen in Duitsland een aanzienlijk marktaandeel (minder dan 40%) verkrijgen voor grondtoepassingen.