Traduction de «marcel savoye dont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maillot de corps | marcel | tricot de peau
shirt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, à partir du 1 mars 2009, Mme Marie-Hélène SKA, en remplacement de M. Marcel SAVOYE, dont elle achèvera le mandat;
- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, met ingang van 1 maart 2009, Mevr. Marie-Hélène SKA, ter vervanging van de heer Marcel SAVOYE, wiens mandaat zij zal voleindigen;

- Nomination Par arrêté royal du 4 mai 2016, Monsieur RENAUX Jean-Marie est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur SAVOYE Marcel dont il achèvera le mandat.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 4 mei 2016, is de heer RENAUX Jean-Marie benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer SAVOYE Marcel wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 2. Mme Marie-Hélène SKA est nommée membre de la Commission des pensions complémentaires en tant que représentante des travailleurs, en remplacement de M. Marcel SAVOYE, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Marie-Hélène SKA wordt benoemd tot lid van de Commissie voor aanvullende pensioenen als vertegenwoordigster van de werknemers, ter vervanging van de heer Marcel SAVOYE, wier mandaat zij zal voleinden.

- Mme Marie-Hélène Ska est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de M. Marcel Savoye, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Marie-Hélène Ska benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer Marcel Savoye, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme Marie-Hélène SKA est nommée en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds susdit, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Marcel SAVOYE, dont elle achèvera le mandat à partir du 12 février 2009.
Wordt Mevr. Marie-Hélène SKA benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormeld Fonds, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Marcel SAVOYE, wiens mandaat zij zal voleindigen vanaf 12 februari 2009.

Par arrêté royal du 21 août 2009 qui produit ses effets le 16 juillet 2009, Mme Marie-Hélène Ska, à Fontaine-l'Evêque, est nommée en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives de trvailleurs, membre suppléant du Conseil national du Travail en remplacement de M. Marcel Savoye, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009 dat uiwerking heeft met ingang van 16 juli 2009 wordt Mevr. Marie-Hélène Ska, te Fontaine-l'Evêque, als vertegenwoordigster van een der meest representatieve werknemersorganisaties, tot plaatsvervangend lid benoemd van de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer Marcel Savoye, te Charleroi, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.