Dans ses réflexions finales au sujet de l'arrêt du 21 juin 2001, Marc De Vos ne cache pas le désappointement que celui-ci lui inspire (28) .
In zijn slotbedenkingen over het arrest van 21 juni 2001 steekt Marc De Vos zijn ontgoocheling over dit arrest niet onder stoelen of banken (28) : « Voor wie het gefossiliseerde onderscheid tussen arbeiders en bedienden wil zien verdwijnen, is het besproken arrest een bittere pil.