Traduction de «manière nous réussissons » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, nous devons savoir - aujourd'hui - comment ces fonds sont dépensés, qui nous pouvons aider et de quelle manière nous réussissons à infiltrer et à exfiltrer des informations en Birmanie et en dehors de celle-ci.
Als dat het geval is, moeten wij vandaag nog weten hoe we deze fondsen uitbetalen, wie we kunnen helpen, en hoe we informatie het land in en uit kunnen krijgen.

Si nous ne réussissons pas à gagner la majorité des forces représentatives pashtounes à la cause occidentale, à la cause de la démocratie et à notre engagement là-bas, nous échouerons en Afghanistan d'une manière dramatique, ce qui apparaît aujourd'hui comme un risque bien réel.
Wanneer we er niet in slagen om de meerderheid van de representatieve Pathaanse gemeenschap naar de kant van het Westen over te halen, naar de democratie en naar engagement voor onze zaak, dan zal het in Afghanistan op zeer dramatische wijze gaan mislukken, wat zich nu al aftekent.

La demande émane de tous les secteurs et, si nous réussissons à rassembler ces informations de manière plus ou moins systématique, je pourrai vous donner, beaucoup mieux que ce n'est le cas aujourd'hui, un aperçu des actions des secteurs par rapport à l'enseignement.
De vraag is vertrokken naar alle sectoren en indien we erin slagen deze informatie te verzamelen op min of meer systematische manier dan zal ik u veel beter dan nu het geval is, een inzicht kunnen geven in de acties van sectoren naar het onderwijs toe.