Vertaling van "manifestations déjà anciennes " (Frans → Nederlands) :

Parallèlement aux manifestations déjà anciennes de toutes les formes de racisme, les sociétés européennes ont vu se développer un inquiétant phénomène de peur de l’«étranger» et d’hostilité à son égard.
Naast de aloude vormen van racisme hebben ook vijandigheid tegen en angst voor "buitenstaanders" steeds zorgwekkender vormen aangenomen in de EU-samenlevingen.

1. Le CPAS de Zonneke a déjà à plusieurs reprises par le passé manifesté son intérêt pour l'achat de l'ensemble du site de l'ancienne caserne de la gendarmerie. a) Le CPAS de Zonnebeke est-il toujours intéressé par l'achat de ces logements? b) Dans l'affirmative, quand la vente pourrait-elle avoir lieu? c) Comment se présente la procédure pour la vente de ces logements?
1. Het OCMW van Zonnebeke liet in het verleden al meermaals blijken geïnteresseerd te zijn om de hele site van de voormalige rijkswachtkazerne in Zonnebeke te kopen. a) Is deze interesse nog steeds aanwezig bij het OCMW van Zonnebeke om deze woningen aan te kopen? b) Zo ja, wanneer zou de verkoop kunnen doorgaan? c) Wat is de verdere procedure van de verkoop van deze woningen in Zonnebeke?