Traduction de «maladie du système digestif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie du système digestif [ maladie de l'appareil digestif | maladie gastrointestinale ]
ziekte van het spijsverteringsstelsel

Maladie du système digestif
ziekte van spijsverteringsstelsel

Autres maladies du système digestif
overige ziekten van spijsverteringsstelsel

Autres maladies précisées du système digestif
overige gespecificeerde ziekten van spijsverteringsstelsel

maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]
ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]

système de notification des maladies animales | système de notification des maladies des animaux | ADNS [Abbr.] | SNMA [Abbr.]
Systeem voor de melding van dierziekten | ADNS [Abbr.]

maladie du système respiratoire avec assistance ventilatoire
ziekte van het ademhalingsstelsel met kunstmatige beademing

diagnostiquer des maladies du système vasculaire
vaatziekten vaststellen

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

plan d'assurance maladie | système d'assurance maladie
zorgverzekeringsregeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

maladie du système digestif petite enfance prévention des maladies vaccination soins de santé assurance maladie ticket modérateur vaccin maladie infectieuse pédiatrie
ziekte van het spijsverteringsstelsel vroegste kinderjaren voorkoming van ziekten vaccinatie gezondheidsverzorging ziekteverzekering remgeld vaccin infectieziekte pediatrie

cancer maladie du système digestif prévention des maladies statistique officielle
kanker ziekte van het spijsverteringsstelsel voorkoming van ziekten officiële statistiek

Parmi celles-ci, l'on retrouve les affections respiratoires (cf. la récente recrudescence de la tuberculose), le cancer du poumon, les maladies coronariennes, les maladies du système digestif et les problèmes dentaires.
Hieronder vallen onder meer respiratoire aandoeningen (cf. de recente opflakkering van TBC), longkanker, hartziekten, spijsverteringsziekten en problemen met het gebit.

prévention des maladies examen médical communautés de Belgique répartition géographique cancer maladie du système digestif statistique de la santé
voorkoming van ziekten medisch onderzoek gemeenschappen van België geografische spreiding kanker ziekte van het spijsverteringsstelsel gezondheidsstatistiek

9° exposition : la mesure dans laquelle il existe un contact du corps avec l'agent chimique par les voies d'accès suivantes : le système respiratoire, la peau et les muqueuses ou le système digestif;
9° blootstelling : de mate waarin er contact is van het lichaam met het chemisch agens via volgende toegangswegen : ademhalingsstelsel, de huid en de slijmvliezen of het spijsverteringsstelsel;

Considérant que l'aimant présente un flux d'induction magnétique de 175 KG²mm², supérieur à la limite maximale de 50 KG²mm² et que l'aimant entre entièrement dans le cylindre lors des essais effectués conformément au point 8.2 de la norme EN 71-1:2014 (cylindre pour petits éléments), ce qui entraîne un risque de perforation du système digestif lorsque l'aimant est avalé;
Overwegende dat de magneet een magnetische flux heeft van 175 KG²mm², hoger dan de limietwaarde van 50 KG²mm² en dat de magneet volledig past in de cilinder bij de tests uitgevoerd volgens punt 8.2 van de norm EN 71-1:2014 (cilinder voor kleine onderdelen). Dit veroorzaakt een risico op perforatie van de spijsverteringsorganen wanneer de magneet wordt ingeslikt;

1° dans la rubrique I. Actes diagnostiques, sous l'intitulé Endoscopies du système digestif par voie orale, à la prestation 473056-473060, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 2 et 3 :
1° in de rubriek I. Diagnostische handelingen, onder het opschrift Endoscopieën van het spijsverteringsstelsel langs orale weg, in de verstrekking 473056-473060 wordt tussen het tweede lid en het derde lid een lid ingevoegd, luidende :

Descripteur EUROVOC: prévention des maladies politique de la santé coût de la santé recherche médicale harmonisation des normes programme de l'UE action de l'UE maladie du système nerveux soins de santé système de santé
Eurovoc-term: voorkoming van ziekten gezondheidsbeleid kosten voor gezondheidszorg medische research harmonisatie van de normen EU-programma EU-actie ziekte van het zenuwstelsel gezondheidsverzorging gezondheidszorgstelsel

i) lutte contre le diabète, les maladies du système nerveux (telles que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (y compris, le cas échéant, les maladies mentales), les maladies cardio-vasculaires et les maladies rares.
i) strijd tegen suikerziekte, ziekten van het zenuwstelsel (zoals Alzheimer, Parkinson en de nieuwe variant van Creutzfeldt-Jakob en, waar toepasselijk ook geestesziekten), hart- en vaatziekten en zeldzame ziekten.