Traduction de «maladie des voies respiratoires supérieures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie des voies respiratoires supérieures
aandoening van bovenste luchtwegen

Autres maladies des voies respiratoires supérieures précisées
overige gespecificeerde aandoeningen van bovenste luchtwegen

Autres maladies des voies respiratoires supérieures
overige aandoeningen van bovenste luchtwegen

maladie des voies respiratoires [ affection respiratoire | asthme | maladie respiratoire ]
ziekte van de luchtwegen [ aandoening van de ademhalingsorganen | astma | bronchitis | cara | chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen | ziekte van de ademhalingsorganen ]

voies aériennes supérieures | voies respiratoires supérieures
bovenste luchtwegen

infection des voies respiratoires supérieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van bovenste luchtwegen door SARS-CoV-2

libération des voies respiratoires supérieures
vrijmaken van de bovenste luchtwegen

obstruction des voies respiratoires supérieures
obstructie van bovenste luchtwegen

infection aigüe des voies respiratoires supérieures
acute bovenste luchtweginfectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: maladie des voies respiratoires maladie infectieuse politique de la santé vaccination sensibilisation du public épidémiologie
Eurovoc-term: ziekte van de luchtwegen infectieziekte gezondheidsbeleid vaccinatie bewustmaking van de burgers epidemiologie

Institut national d'assurance maladie-invalidité petite enfance assurance maladie maladie infectieuse maladie des voies respiratoires ticket modérateur produit pharmaceutique
Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering vroegste kinderjaren ziekteverzekering infectieziekte ziekte van de luchtwegen remgeld farmaceutisch product

congé de maladie document d'identité économie d'énergie fonctionnaire police dépense de santé prescription d'action véhicule utilitaire stimulant fiscal ticket modérateur biocarburant contraception faible revenu impôt sur le revenu organisation non gouvernementale placement de capitaux prime d'assurance profession paramédicale retraite complémentaire fioul essence sans plomb matériel médical sanction administrative service postal beaux-arts société d'investissement taxe sur les carburants sécurité et gardiennage secteur non marchand cotisation sociale huile végétale allocation de maternité informatique médicale aide au développement bénévolat sécurité sociale travail au noir chauffage prestation aux survivants CPAS commune congé formation établissement hospitalier accise prix de l'énergie assurance maladie pharmacien éthique médecine générale profession indépendante téléphone Coopération Technique Belge Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité Société fédérale d'investissement établissement psychiatrique obligation financière protection maternelle et infantile statut social bilan développement durable coût de la santé jeune travailleur protection de l'environnement premiers secours fraude fiscale passeport qualité de la vie assurance vie blanchiment d'argent déduction fiscale catégorie sociale défavorisée santé génésique police locale don impôt sur les revenus de capitaux incapacité de travail lutte anti-incendie gazole équipement informatique droit fiscal amende pauvreté délégation de pouvoir budget social Administration générale de la coopération au développement pharmacie impôt sur les sociétés informatique rapatriement de capitaux handicapé mental stage de formation assurance vieillesse taxe sur les véhicules TVA bâtiment public intégration sociale force paramilitaire travail des jeunes Office national des pensions Régie des Bâtiments droit des sociétés emprunt fraude impôt des personnes physiques industrie pha ...
ziekteverlof identiteitsbewijs energiebesparing ambtenaar politie bestedingen voor gezondheid verjaring van de vordering bedrijfsvoertuig fiscale stimulans remgeld biobrandstof anticonceptie laag inkomen inkomstenbelasting niet-gouvernementele organisatie kapitaalbelegging verzekeringspremie paramedisch beroep aanvullend pensioen stookolie loodvrije benzine medisch en chirurgisch materiaal administratieve sanctie postdienst schone kunsten beleggingsmaatschappij heffing op brandstoffen beveiliging en bewaking non-profitsector sociale bijdrage plantaardige olie moederschapsuitkering medisch informatiesysteem ontwikkelingshulp vrijwilligerswerk sociale zekerheid zwartwerk verwarming uitkering aan nabestaanden OCMW gemeente vormingsverlof ziekenhuis accijns energieprijs ziekteverzekering apotheker ethiek algemene geneeskunde zelfstandig beroep telefoon Belgische Technische Coöperatie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Federale Investeringsmaatschappij psychiatrische inrichting obligatie bescherming van moeder en kind maatschappelijke positie balans duurzame ontwikkeling kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer milieubescherming eerste hulp belastingfraude paspoort levenskwaliteit levensverzekering witwassen van geld belastingaftrek sociaal achtergestelde groep reproductieve gezondheidszorg gemeentepolitie gift belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsongeschiktheid brandbestrijding gasolie gegevensverwerkende installatie fiscaal recht geldboete armoede delegatie van bevoegdheid sociale begroting Algemeen Bestuur voor de Ontwikkelingssamenwerking apotheek vennootschapsbelasting informatica repatriëring van kapitaal geestelijk gehandicapte opleidingsstage ouderdomsverzekering voertuigenbelasting BTW openbaar gebouw sociale integratie paramilitaire troepen jongerenarbeid Rijksdienst voor Pensioenen Regie der Gebouwen vennootschapsrecht ontlening fraude belasting van natuurlijke personen farmaceuti ...

maladie infectieuse Centre européen de prévention et de contrôle des maladies maladie des voies respiratoires santé publique migration illégale pauvreté ressortissant étranger enregistrement des données statistique officielle répartition géographique
infectieziekte Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding ziekte van de luchtwegen volksgezondheid illegale migratie armoede buitenlandse staatsburger invoer van gegevens officiële statistiek geografische spreiding

maladie des voies respiratoires prévention des maladies assurance maladie médicament dépense de santé
ziekte van de luchtwegen voorkoming van ziekten ziekteverzekering geneesmiddel bestedingen voor gezondheid

maladie des voies respiratoires thérapeutique Institut national d'assurance maladie-invalidité soins de santé médicament produit pharmaceutique dépense de santé examen médical assurance maladie
ziekte van de luchtwegen geneeswijze Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering gezondheidsverzorging geneesmiddel farmaceutisch product bestedingen voor gezondheid medisch onderzoek ziekteverzekering

2. soit d'une maladie des voies respiratoires centrales" .
2. ofwel een ziekte van de centrale luchtwegen" .

Le Fonds flamand de l'Infrastructure affectée aux Matières personnalisables est autorisé à engager et à payer à charge de l'article 01.07 un montant de 5 milliers d' euros pour les centres de santé, les centres d'inspection médicale scolaire et les dispensaires pour les maladies des voies respiratoires.
Het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden wordt ertoe gemachtigd ten laste van het artikel 01.07 vastleggingen te doen voor 5 duizend euro voor de gezondheidscentra, de centra voor medisch schooltoezicht en de consultatiebureaus voor respiratoire aandoeningen en te vereffenen voor 5 duizend euro.

Le Fonds flamand de l'infrastructure affectée aux matières personnalisables est autorisé à engager et à payer à charge de l'article 01.07 un montant de 5.000 euros pour les centres de santé, les centres d'inspection médicale scolaire et les dispensaires pour les maladies des voies respiratoires.
Het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden wordt ertoe gemachtigd ten laste van het artikel 01.07 vastleggingen en betalingen te doen voor 5.000 euro voor de gezondheidscentra, de centra voor medisch schooltoezicht en de consultatiebureaus voor respiratoire aandoeningen en te vereffenen voor 5.000 euro.

Tableau clinique compatible avec la diphtérie, c'est-à-dire une affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une angine, une température subfébrile et une membrane adhérente sur une/les amygdale(s), le pharynx et/ou le nez.
Klinisch beeld van difterie, bijvoorbeeld een aandoening aan de hogere luchtwegen, gekenmerkt door keelpijn, lichte koorts en vorming van een membraan op de tonsil(len), de farynx en/of in de neus.