Traduction de «majorations mensuelles seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

majoration mensuelle des prix d'intervention
maandelijkse verhoging van de interventieprijzen

majorations mensuelles
maandelijkse verhogingen

majoration mensuelle
maandelijkse verhoging, staffel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le taux de base pour le gel obligatoire est fixé à 10 % pour l'ensemble de la période 2002-2006. Les majorations mensuelles seront maintenues au niveau actuel ;
Het basispercentage voor verplichte braaklegging wordt voor de gehele periode 2000/2006 op 10% vastgesteld. Maandelijkse verhogingen blijven behouden;

- (EL) Monsieur le Président, avec ses propositions au Conseil de ministres, la Commission ne fixe pas, comme elle le déclare faussement, les prix des produits agricoles et les aides, mais elle se borne, selon nous, à rappeler les prix et les aides qui seront en vigueur pour la campagne 2000-2001 conformément aux règlements existants et, tout au plus, à modifier certaines majorations mensuelles des prix d’intervention pour tous les produits auxquels s’applique encore ce régime.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, in tegenstelling tot hetgeen in de misleidende aanhef staat, stelt de Commissie met haar voorstellen aan de Raad geen prijzen en premies vast, maar herinnert zij ons slechts aan de prijzen en premies die overeenkomstig de bestaande verordeningen sowieso al gelden voor de periode 2000-2001. Zij wijzigt hoogstens enkele maandelijkse verhogingen van interventieprijzen bij nog aan interventie onderhevige producten.