Vertaling van "maintenant aborder quelques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stratégie de focalisation | stratégie des quelques meilleurs | stratégie des quelques meilleurs d'abord
aandachtspunten bepalende strategie | strategie van enkele goede mogelijkheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souhaite maintenant aborder quelques points précis.
Nu wil ik graag mijn aandacht op enkele specifieke punten richten.

D’abord, la croissance économique est beaucoup plus forte maintenant qu’on ne le croyait il y a quelques semaines, il y a quelques mois.
Ten eerste is de economische groei nu veel sterker dan wij een paar weken of maanden geleden dachten.

Permettez-moi d’aborder maintenant quelques questions plus spécifiques.
Sta mij toe wat specifiekere kwesties te noemen.

Abordant tout d’abord la politique immobilière, à propos de laquelle tous les orateurs ont eu quelque chose à dire, nous avons maintenant devant nous un deuxième rapport, qui découle de cet article paru dans la presse.
Vooreerst het gebouwenbeleid, waarover alle sprekers het al hebben gehad. We staan hier met een tweede verslag omdat er dat persartikel was.

Je vais maintenant aborder et commenter quelques décisions politiques.
Ik zal eerst een aantal politieke uitspraken aanhalen en becommentariëren.

Il me semble quelque peu contradictoire d'accorder maintenant une telle importance au nouvel article 195 alors qu'on l'a d'abord combattu.
Het lijkt me toch nogal contradictorisch dat men nu zoveel belang hecht aan het nieuwe artikel 195 van de Grondwet, terwijl men het eerst heeft bestreden.