Traduction de «maintenance de chasseurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
ingenieur herstellingen en onderhoud | ingenieur reparatie en onderhoud | ingenieur onderhoud en reparatie | onderhoudsingenieur

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
witkeelijsvogel

avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent
polyvalent gevechtsvliegtuig

chasseur | chasseur/chasseuse | chasseuse
jaagster | vallenzetster | jager | vallenzetter

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
operator cateringautomaten

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test-en onderhoudsfaciliteit | test-en onderhoudsvoorziening

débauchage [ pratique de chasseurs de têtes ]
wegkopen van arbeidskrachten [ headhunterspraktijken ]

chasseur de coûts
Cost killer

chasseur au grand gibier; chasseuse au grand gibier
Grof wild jager

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]
onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe Clemaco s'est vu attribuer depuis de nombreuses années des contrats avec l'armée belge, notamment dans le cadre de la maintenance de chasseurs de mines, de l'installation de générateurs d'urgence et de la fourniture de détecteurs de mines.
Clemaco mag al jarenlang tal van contracten sluiten met het Belgisch leger, onder andere voor het onderhoud van mijnenjagers, de installatie van noodgeneratoren en de levering van mijndetectors.

Il cite l'exemple du dernier chasseur américain F-22 qui vaut 350 millions de dollars pièce, sans la maintenance.
Hij geeft het voorbeeld van het laatste Amerikaanse F-22-jachtvliegtuig, dat 350 miljoen dollar per stuk kost, zonder onderhoud.

2. La force aérienne dispose encore de 72 avions de chasse affectés à l'Otan (auxquels s'ajoutent 18 chasseurs biplaces et d'entraînement), d'une centaine d'avions d'entraînement et de transport et de 5 hélicoptères (réserve de maintenance comprise).
2. De luchtmacht beschikt nog over 72 jachtvliegtuigen geaffecteerd aan de Navo (vermeerderd met 18 duo-zitters jacht- en trainingsvliegtuigen), en een 100-tal opleidings- en transporttoestellen en 5 helikopters (onderhoudsreserve inbegrepen).

La Belgique n'a d'ailleurs pas signé que des accords avec les Pays-Bas mais également avec plusieurs autres pays européens dont un exemple typique est la construction en commun (France, Belgique, Pays-Bas) des Chasseurs de mines tripartites (CMT) de même que l'accord de soutien logistique franco-belge traitant de la maintenance des systèmes d'armes des frégates.
België heeft ten andere niet alleen akkoorden ondertekend met Nederland maar ook met meerdere andere Europese landen. De gezamenlijke bouw (Frankrijk, België, Nederland) van de «Tripartite» Mijnenjagers CMT is daarvan een typisch voorbeeld net zoals het Frans-Belgisch steun-akkoord betreffende het onderhoud van de wapensystemen van de fregatten.