Vertaling van "main cross-border obstacles " (Frans → Nederlands) :

Eurobaromètre Flash n° 396 «Retailers’ attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2015). Eurobaromètre Flash nº 413 «Companies engaged in online activities» (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Eurobaromètre Flash nº 397 «Consumer attitudes towards cross-border trade and consumer protection» (2014). « Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most », GfK, 2015 «Economic Study on Consumer Digital Content Products», ICF International, 2015 Eurobaromètre Flash n° 411 «Cross-Border access to digital content» (Accès transfrontière aux contenus numériques) (2015) «The macro-economic impact of e-commerce in the EU Digital Single Market», (2015) (L'impact macro-économique du commerce électronique au sein du marché unique numérique de l'UE), Rapport technique du Centre commun de recherche
Flash Eurobarometer 396 "Retailers' attitudes towards cross-border trade and consumer protection" (2015) Flash Eurobarometer 413 "Companies engaged in online activities" (2015), Q.11 Eurostat Survey on Internet purchases by individuals (2015), Flash Eurobarometer 397 — Business attitudes towards cross-border sales and consumer protection, 2014. "Consumer surveys identifying the main cross-border obstacles to the Digital Single Market and where they matter most", GfK, 2015 "Economic Study on Consumer Digital Content Products", ICF International, 2015 Flash Eurobarometer 411, "Cross-border access to online content" (2015) JRC Technical Report " The Macro-economic Impact of e-Commerce in the EU Digital Single Market", (2015)

Il se réfère à l'étude d'incidence annexée à la proposition de règlement, où l'on peut lire: « the differences in legislation were the main difficulty in cross-border trade [for] 36 % of the respondents».
Hij verwijst naar de effectenstudie als bijlage bij het voorstel van verordening, waarin het volgende wordt vermeld : « the differences in legislation were the main difficulty in cross-border trade for 36 % of the respondents».

– vu le rapport de conseillers d'Eures Channel de 2002 intitulé "Report on several obstacles to mobility of EU citizens in cross-border regions" (rapport sur les obstacles à la mobilité des citoyens de l'Union dans les régions transfrontalières,
– gezien het rapport van de Eures Channel-adviseurs over obstakels voor de mobiliteit van EU-burgers in grensoverschrijdende regio's van 2002,

– vu le rapport de conseillers d'Eures Channel de 2002 intitulé «Report on several obstacles to mobility of EU citizens in cross-border regions» (rapport sur les obstacles à la mobilité des citoyens de l'Union dans les régions transfrontalières ,
– gezien het rapport van de Eures Channel-adviseurs over obstakels voor de mobiliteit van EU-burgers in grensoverschrijdende regio's van 2002 ,