Traduction de «mahoux tient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coopération au développement qui tient compte des questions d'égalité des sexes
genderbewuste ontwikkelingssamenwerking

contribuable qui tient une comptabilité
belastingplichtige die een boekhouding voert

approche qui tient compte des questions d'égalité des sexes | approche soucieuse d'équité entre les sexes
genderbewuste aanpak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mahoux tient à formuler un certain nombre de précisions concernant les points de vue exposés ci-dessus :
De heer Mahoux wil een aantal verduidelijkingen formuleren op de hierboven uiteengezette standpunten :

M. Mahoux tient à souligner que le fait de devoir donner son assentiment pour 40 nouveaux assistants paroissiaux représente un geste important.
De heer Mahoux wenst aan te stippen dat het een belangrijk gebaar is te moeten instemmen met 40 nieuwe parochieassistenten.

M. Mahoux tient à souligner que la proposition de loi n'a pas pour but de solutionner une affaire déterminée.
De heer Mahoux wil onderlijnen dat het niet de bedoeling is van het wetsvoorstel een oplossing te bieden in een welbepaalde zaak.

M. Mahoux tient à ajouter quelques réflexions à l'exposé introductif des propositions de loi nº 2-92/1 et 2-695/1 qu'il a lui-même signées.
De heer Mahoux wenst enkele bedenkingen toe te voegen aan de inleidende uiteenzetting van de wetsvoorstellen nrs. 2-92/1 en 2-695/1 die hij zelf heeft ondertekend.