Vertaling van "mahoux constate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

constat de la surdité | constat de l'hypoacousie | constatation de la surdité | constatation de l'hypoacousie
vaststellen van doofheid

agent de constatation ou d'assiette des impôts | agente de constatation des impôts | agent d'assiette des impôts/agente d'assiette des impôts | agent de constatation des impôts
belastingcontroleur | belastinginspectrice | inspecteur belastingen | inspectrice belastingen

inspectrice des douanes | préposée des douanes | agent de constatation des douanes et droits indirects/agente de constatation des douanes et droits indirects | préposé des douanes
douanier | douanière | douaneambtenaar | douanebeambte

constatation contentieuse | constatation de fraude
constatering van fraude

constatation macropathologique | constatation macroscopique d'une pathologie
algemene pathologische bevindingen

constat d'audit | constat
auditbevinding (nom féminin) | bevinding (nom féminin) | controlebevinding (nom féminin)

faire des constatations
onderzoek uitvoeren

procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]
inbreukprocedure (EU) [ procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht | vaststelling van in gebreke blijven ]

constater
vaststellen

constatation
vaststelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Mahoux constate que l'amendement comporte un changement de cap radical par rapport à la proposition de loi.
De heer Mahoux constateert dat het amendement een fundamentele koerswijziging inhoudt ten opzichte van het wetsvoorstel.

M. Mahoux constate que l'amendement nº 122 revient au principe général d'interdiction de collecte des données comme l'orateur le propose dans son amendement nº 132 (voir infra).
De heer Mahoux stelt vast dat amendement nr. 122 neerkomt op het algemeen beginsel van het verbod op het verzamelen van gegevens als voorgesteld door spreker in amendement nr. 132 (zie infra).

M. Mahoux constate que l'amendement fait jouer à l'Association des journalistes professionnels un rôle identique à celui de l'Ordre des barreaux ou de l'Ordre des médecins.
De heer Mahoux stelt vast dat de Vereniging van beroepsjournalisten door het amendement een identieke rol krijgt als de Orde van balies of de Orde van geneesheren.

M. Mahoux constate que certains ont tendance à lénifier leurs opinions personnelles dans ce débat.
De heer Mahoux stelt vast dat sommigen geneigd zijn hun persoonlijke mening in dit debat te temperen.

M. Mahoux constate ensuite que le présent texte constituerait une exception aux compétences dévolues aux communautés.
De heer Mahoux stelt vast dat de huidige tekst een uitzondering zou inhouden op de bevoegdheden die aan de gemeenschappen zijn verleend.