Vertaling van "madame klein " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

syndrome de Kleine-Levin
Levin-syndroom

Syndrome de Kleine-Levin
Neventerm: syndroom van Kleine-Levin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les avions militaires volent habituellement au-dessus des communes qui se situent aux environs immédiats de l'aérodrome (Kleine-Brogel, Grote-Brogel et Kaulille), ainsi que dans les zones d'entraînement à proximité, principalement dans l'espace aérien au-dessus de la Campine. 2. En ce qui concerne votre question relative à la nuisance sonore je vous renvoie aux réponses aux questions parlementaires suivantes: - pour 2011: question n° 192 de madame la députée Karolien Grosemans du 28 mars 2012 (Questions et Réponses, Chambre, 2011-2012, n° 63, pages 268 à 270).
1. De militaire toestellen vliegen meestal over gemeentes die gelegen zijn in de onmiddellijke nabijheid van het vliegveld (Kleine-Brogel, Grote-Brogel en Kaulille), en in de nabijgelegen trainingszones, voornamelijk in het luchtruim boven de Kempen. 2. Voor wat betreft uw vraag over de geluidshinder verwijs ik u naar de antwoorden op de volgende parlementaire vragen: - voor 2011: vraag nr. 192 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Karolien Grosemans van 28 maart 2012 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 632, blz. 268 tot 270).

Un groupe de travail a ensuite été institué par la commission des Affaires institutionnelles, composé de l'auteur de la proposition de révision (Madame Nathalie de T' Serclaes) et des deux rapporteurs (Madame Sabine de Bethune et Monsieur Francis Delpérée), sur la base de l'audition des professeurs Van Drooghenbroeck, Lemmens et Meulders-Klein et de l'échange de vues qui a suivi (3) .
De Senaatscommissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft vervolgens een werkgroep opgericht die was samengesteld uit de indienster van het voorstel tot herziening (mevrouw Nathalie de T' Serclaes) en twee rapporteurs (mevrouw Sabine de Bethune en de heer Francis Delpérée), ingevolge de hoorzitting met de professoren Van Drooghenbroeck, Lemmens en Meulders-Klein en de daaropvolgende gedachtewisseling (3) .

- Madame Caroline KLEIN, AESS Philologie germanique
- Mevr. Caroline KLEIN, GHSO Germaanse filologie

- Madame Galka Helga (Hasselt, le 10.6.1961), institutrice maternelle à la Gemeentelijke Kleuterschool De Kleine Kunstenaar à Houthalen-Helchteren
- Mevrouw Galka Helga (Genk, 10.6.1961), kleuteronderwijzeres aan de Gemeentelijke Kleuterschool De Kleine Kunstenaar te Houthalen-Helchteren

- Madame Fransen Viviane (Hasselt, le 25.3.1961), institutrice maternelle à la Gemeentelijke Kleuterschool De Kleine Kunstenaar à Houthalen-Helchteren
- Mevrouw Fransen Viviane (Hasselt, 25.3.1961), kleuteronderwijzeres aan de Gemeentelijke Kleuterschool De Kleine Kunstenaar te Houthalen-Helchteren

Madame Klein, Marie Thérèse Danielle, professeur ordinaire à l'« Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve.
Mevr. Klein, Marie Thérèse Danielle, gewoon hooglerares aan de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve.