Vertaling van "madame daphné hoyaux est nommée membre suppléant du comité reach en remplacement " (Frans → Nederlands) :

Article 1er. En qualité de représentant du Service public fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie, Madame Daphné Hoyaux est nommée membre suppléant du Comité REACH en remplacement de Monsieur Jean-Pierre Feyaerts, dont elle achève le mandat.
Artikel 1. Als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie wordt Mevrouw Daphné Hoyaux, benoemd als plaatsvervangend lid van Comité REACH ter vervanging van de heer Jean-Pierre Feyaerts, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Art. 2. Madame Laurence Degoudenne est nommée membre suppléant du comité de gestion, représentante du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté française, en remplacement de madame Annie Romain, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevrouw Laurence Degoudenne wordt benoemd als plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Franstalige Gemeenschap, ter vervanging van mevrouw Annie Romain, waarvan zij het mandaat zal voltooien.

3° Madame N. Leblanc est nommée membre suppléante du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentante des institutions publiques de sécurité sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en remplacement de monsieur S. De Wilde, dont elle achèvera le mandat;
3° Mevrouw N. Leblanc wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, ter vervanging van de heer S. De Wilde, wiens mandaat zij zal voleindigen;

1° Madame D. Maboge est nommée membre suppléante du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentante des institutions publiques de sécurité sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en remplacement de messieurs F. Theunis en P. Strauss, dont elle achèvera les mandats;
1° Mevrouw D. Maboge wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, ter vervanging van de heren F. Theunis en P. Strauss, wier mandaten zij zal voleindigen;

Madame Miet DECKERS est nommée membre suppléant du Comité de gestion du Centre de presse international, en remplacement de Monsieur Koen COLPAERT, dont elle achève le mandat.
Mevr. Miet DECKERS wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het Internationaal Perscentrum, ter vervanging van de heer Koen COLPAERT, wiens mandaat zij voltooit.

3° Mme F. Malherbe est nommée membre suppléante du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentante du Service public fédéral Finances, en remplacement de madame M. Smet, dont elle achèvera le mandat.
3° Mevr. F. Malherbe wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Financiën, ter vervanging van Mevrouw M. Smet, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Monsieur Dominique COULON. - Madame Catherine VERMEERSCH, est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Monsieur Dominique COULON, pour un terme de six ans.
- wordt aan de heer Dominique COULON eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; - wordt mevrouw Catherine VERMEERSCH benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Dominique COULON, voor een termijn van zes jaar.

- Madame Rien Marinus est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant de l'Ordre des pharmaciens, en remplacement de monsieur Gert Laekeman dont elle achèvera le mandat.
- wordt mevrouw Rien Marinus, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Orde der apothekers, ter vervanging van de heer Gert Laekeman, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- Madame Nadine Genard, expert financier et administratif, est nommée comme membre suppléant du comité de gestion, en remplacement de monsieur Victor De Robiano, dont elle achèvera le mandat.
- Mevrouw Nadine Genard, financieel en administratief deskundige, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het beheerscomité ter vervanging van de heer Victor De Robiano wiens mandaat ze zal voleindigen.

Art. 2. Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, madame Yannic Delmotte, membre suppléant, en qualité de déléguée du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt, mevrouw Yannic Delmotte, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.