Traduction de «machine à couper les métaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machine à couper les métaux | machine-outil à couper les métaux
snijdend gereedschapswerktuig

opératrice sur machine à scier les métaux | opérateur sur machine à scier les métaux | opérateur sur machine à scier les métaux/opératrice sur machine à scier les métaux
CNC-metaalzager | metaalzaagster | bediener metaalzaagmachine | metaalzager

machine à travailler les métaux | machine-outil à métaux | machine-outil à travailler les métaux
metaalbewerkingsmachine

machine à déformer | machine à déformer les métaux | machine procédant par déformation de la matière | machine travaillant par déformation du métal | machine travaillant par formage du métal | machine-outil à déformer | machine-outil procédant par déformation de la matière | machine-outil travaillant par déformation
gereedschapswerktuig voor plastische vervorming

utiliser une machine à polir les métaux
metaalpolijstmachines bedienen

utiliser une machine à scier les métaux
metaalzagen bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 13: Machines à couper les fils des balles et unités
Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking — Deel 13: Machines voor het persen van balen en units

Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 7: Machines à couper le verre feuilleté
Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 7: Snijmachines voor gelamineerd glas

Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper en cubes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène
Machines voor voedselbereiding — Machines voor snijden van blokjes — Eisen voor de veiligheid en hygiëne

Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper les baguettes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène
Machines voor voedselbereiding — Baguettesnijders — Veiligheids- en hygiënevoorschriften

Machines pour les produits alimentaires — Machines à couper le pain — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène
Machines voor voedselbereiding — Broodsnijders — Veiligheids- en hygiëne-eisen

Pour les machines à bois et métaux, il n'y avait pas de place dans ce bâtiment, c'est pourquoi il a été opté pour une autre manière de continuer les démonstrations sur le thème du travail en sécurité sur de tels équipements de travail.
Voor de machines voor hout- en metaalbewerking was er in dit gebouw geen plaats. Daarom werd er geopteerd voor een andere manier om de demonstraties over veilig werken op dergelijke arbeidsmiddelen voort te zetten.

3. Est-il possible d'obtenir une ventilation des chiffres par secteur industriel (fabrication de machines, transformation des métaux, technologies de l'information, chimie)?
3. Kunnen de cijfers opgesplitst worden volgens nijverheid (machinebouw, metaalverwerking, informatietechnologie, chemische)?

Ces créations d'emplois se situent principalement dans les secteurs des technologies de l'information et des télécommunications, mais également dans le secteur de la fabrication de machines et de la transformation des métaux.
Vooral in de informatie- en communicatietechnologiesector zouden er veel jobs bijkomen, net als in de machinebouw en metaalverwerking.

Notre pays exporte des produits chimiques, des machines et du matériel de transport et importe des métaux et des denrées alimentaires.
België exporteert chemische producten, machines en transportmaterieel, terwijl er metalen uit de mijnen en voedselwaren wordt geïmporteerd.

Alors que les machines utilisées dans le cadre de la formation professionnelle au travail du bois et des métaux ont d'ores et déjà été transférées vers les services du VDAB, du FOREM et d'Actiris, le laboratoire électrique de démonstration serait manifestement maintenu au niveau fédéral.
Met betrekking tot de machines die voor de beroepsopleiding inzake houtbewerking en metaal dienen, zouden die al overgedragen zijn aan de VDAB, het FOREM en Actiris. Maar klaarblijkelijk zou het demonstratielaboratorium voor elektriciteit in de federale werkplaats behouden blijven.