Traduction de «l’étude couvre neuf » (Français → Néerlandais) :

L’étude couvre neuf constructeurs automobiles (BMW, Daimler Chrysler, Fiat, Ford, GM, PSA, Renault, Toyota et Volkswagen) et les constructeurs de camion (DAF, Daimler Chrysler, Iveco, MAN, Renault trucks et Volvo).
De studie bestrijkt negen automobielproducenten (BMW, DaimlerChrysler, Fiat, Ford, GM, PSA, Renault, Toyota en Volkswagen) en de vrachtwagenproducenten (DAF, DaimlerChrysler, Iveco, MAN, Renault trucks en Volvo).

Art. 3. Dans les neuf mois de la publication de la première étude prospective visée à l'article 3 de la loi, le gestionnaire du réseau, en collaboration avec la Direction générale de l'Energie et le Bureau fédéral du Plan, établit un projet de plan de développement, qui couvre une période de 10 ans.
Art. 3. Binnen de negen maanden na de bekendmaking van de prospectieve studie bedoeld in artikel 3 van de wet stelt de netbeheerder in samenwerking met de Algemene Directie Energie en het Federaal Planbureau een ontwerp van ontwikkelingsplan op dat een periode van tien jaar bestrijkt.

Si la durée du programme d'études suivi est de neuf mois, le titre de séjour couvre, au plus, l'année.
Indien het studieprogramma negen maanden duurt, is de vergunning ten hoogste één jaar geldig.