Vertaling van "l’économie informelle reste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

économie informelle
informele economie

Commission de l'économie informelle
Commissie voor de informele economie

Résolution concernant le travail décent et l'économie informelle
Resolutie inzake fatsoenlijk werk en de informele economie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux de chômage est élevé et l’économie informelle reste répandue.
De werkloosheid is hoog en de informele economie blijft wijd verspreid.

— en offrant aux travailleurs de l'économie informelle des formes d'organisation appropriées en liaison avec le reste de la main-d'œuvre.
— door werknemers in de informele economie een geschikte organisatievorm te bieden en ze in verbinding te stellen met de andere arbeidskrachten.

La lutte contre la corruption et l'économie informelle reste un défi majeur.
Corruptiebestrijding en de aanpak van de informele economie vormen nog steeds een groot probleem.

Le recouvrement des impôts reste extrêmement faible, ce qui s’explique en grande partie par la taille de l’économie informelle et par l’inefficacité des contrôles.
Er zijn nog steeds zeer ernstige problemen met de belastinginning, voor een belangrijk deel als gevolg van de omvang van de informele economie en het ontbreken van effectieve controles.

L'économie albanaise reste dans une très large mesure informelle.
De Albanese economie blijft in grote mate een informeel karakter behouden.

Outre l'existence de plus de trois millions de personnes déplacées du fait de la violence, outre le taux de chômage - même si celui-ci est en baisse -, le niveau de pauvreté reste structurellement élevé en Colombie et l'emploi informel - vous savez ce que cela peut signifier pour une économie qui cherche à se construire - concerne plus de 40% de la population active.
Meer dan drie miljoen mensen zijn op de vlucht gegaan voor het geweld en de werkloosheidscijfers, hoewel ze nu wel aan het dalen zijn, blijven hoog. De armoedegraad in Colombia blijft structureel hoog en meer dan 40% van de actieve bevolking is aan de slag in de informele tewerkstelling, met alle gevolgen van dien voor een economie in opbouw.