Traduction de «l’uniformité réglementaire requise » (Français → Néerlandais) :

Aux fins de garantir une application uniforme des exigences communes, il est essentiel que des normes communes soient appliquées par les autorités compétentes des États membres et, le cas échéant, par l’Agence lorsqu’elle évalue la conformité avec lesdites exigences; l’Agence devrait élaborer des moyens acceptables de mise en conformité et des documents d’orientation pour favoriser l’uniformité réglementaire requise.
Om te garanderen dat gemeenschappelijke eisen uniform worden toegepast, is het van essentieel belang dat de bevoegde autoriteiten en, waar van toepassing, het Agentschap gemeenschappelijke normen hanteren om te beoordelen of deze eisen worden nageleefd; het Agentschap dient aanvaardbare wijzen van naleving en richtsnoeren op te stellen om de noodzakelijke uniformiteit van de regelgeving te bevorderen.

CONSIDERANT, DES LORS, QUE LA DIVERSITE DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES, ETABLIES PAR LES ETATS MEMBRES SUR LA BASE DE LA DEFINITION ET DE SES NOTES INTERPRETATIVES, NE PERMET PAS D'ASSURER L'UNIFORMITE REQUISE POUR L'APPLICATION DU TARIF DOUANIER COMMUN ;
Overwegende dat het door de verscheidenheid van de wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften , welke door de Lid-Staten op grond van genoemde Definitie en de Noten voor de interpretatie zijn vastgesteld , niet mogelijk is de voor de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief vereiste eenvormigheid te verzekeren ;