Traduction de «l’onem réexamine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Office National de l'Emploi | ONE [Abbr.] | ONEM [Abbr.]
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | RVA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout comme les autres institutions publiques de sécurité sociale qui se fondent sur les déclarations ONSS, l’ONEm réexamine les dossiers traités.
De RVA- net zoals de andere openbare instellingen van sociale zekerheid, die zich baseren op aangiften RSZ – herziet de behandelde dossiers.

S'il y a des cas individuels dans lesquels l'évaluation médicale pose problème, l'ONEM est prêt à les réexaminer en concertation avec la DG Personnes handicapées.
De RVA is bereid zich, in overleg met de DG Personen met een handicap, nogmaals over die dossiers te buigen waarin de medische evaluatie tot problemen leidt.

S'il y a des cas individuels dans lesquels l'évaluation médicale pose problème, l'ONEM est prêt à les réexaminer en concertation avec la DG des personnes handicapées.
Als er individuele gevallen zijn waarin de medische evaluatie een probleem vormt, is de RVA bereid om deze opnieuw te onderzoeken in overleg met de DG Personen met een handicap.