Traduction de «l’honorable parlementaire devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'Honorable Parlementaire
het geachte Parlementslid

l'honorable parlementaire
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport auquel fait référence l’honorable parlementaire devrait être publié avant la fin de l’année.
Het is de bedoeling dat het verslag waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, voor het eind van het jaar wordt gepubliceerd.

L’honorable parlementaire devrait noter qu’un certain nombre de conditions doivent être remplies pour qu’Europol soit en mesure d’engager une action contre une activité présumée.
De geachte afgevaardigde zij erop gewezen dat elk optreden van Europol in verband met vermeende criminele activiteiten onderworpen is aan een aantal voorwaarden.

La Commission est d’accord avec l’opinion exprimée par l’honorable parlementaire, à savoir que le projet d’organisation commune de marché (OCM), tel qu’il a été proposé au Conseil en décembre 2006, ne devrait pas être utilisé, pour reprendre les propos de l’honorable député, pour des «interventions plus radicales et plus substantielles» dans les OCM.
De Commissie sluit zich aan bij het standpunt zoals dit door de geachte afgevaardigde is verwoord. Het project voor een interne gemeenschappelijke marktordening (GMO) zoals in december 2006 voorgesteld door de Raad, mag niet gebruikt worden voor, zoals de geachte afgevaardigde het formuleert, “drastischere en fundamentelere ingrepen” in die GMO’s.