Vertaling van "l’harmonisation des spécifications " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]
harmonisatie van de wetgevingen

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]

harmonisation douanière [ harmonisation des législations douanières | harmonisation des procédures douanières ]
douaneharmonisatie [ harmonisatie van de douaneprocedures | harmonisatie van de douanewetgeving ]

examiner les spécifications formelles des TIC | inspecter les spécifications formelles des TIC | contrôler les spécifications formelles des TIC | vérifier les spécifications formelles des TIC
ICT-specificaties opstellen | juistheid van formele ICT-specificaties bevestigen | formele ICT-specificaties verifiëren | ICT-specificaties verifiëren

analyser les spécifications du logiciel ou système | évaluer les spécifications du logiciel | analyser les spécifications du logiciel | examiner les spécifications du logiciel
de specificaties van een softwareproduct of -systeem beoordelen door functionele en niet-functionele vereisten beperkingen en mogelijke gebruiksgevallen te identificeren | specificaties voor software verzamelen en beoordelen | softwarespecificaties analyseren | systeemspecificaties analyseren

Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | Convention sur le SH | Convention sur le Système harmonisé
GS-verdrag | Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen

Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie

Système harmonisé | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | SH [Abbr.]
geharmoniseerd systeem | geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen | GS [Abbr.]

harmoniser les mouvements du corps
lichaamsbewegingen harmoniseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’harmonisation des spécifications techniques permettra une mise en œuvre plus rapide. Elle facilitera en particulier la collecte d’informations au niveau communautaire.
De harmonisering van technische specificaties zal een snellere uitvoering mogelijk maken en met name het verzamelen van gegevens op EU-niveau vergemakkelijken.

Les recommandations portent sur la RD, les ressources humaines et la mobilité des chercheurs, l'harmonisation des spécifications militaires afin de faciliter l'émergence d'un marché unique, une politique spatiale ambitieuse (en particulier avec le programme Galileo) et de promouvoir la gouvernance de l'aviation civile au niveau européen ainsi que l'émergence d'une politique européenne de la défense efficace.
De aanbevelingen betreffen onderzoek en ontwikkeling, arbeidskrachten en de mobiliteit van onderzoekers, de harmonisatie van voorschriften voor de militaire sector om de totstandbrenging van een interne markt te bevorderen, een ambitieus ruimtebeleid (met name door middel van het Galileo-programma) en de stimulering van Europese governance van de burgerluchtvaart alsmede de totstandbrenging van een doeltreffend Europees defensiebeleid.

— le Comité de l'industrie forestière, qui a pour tâche de développer les activités de transformation, par le transfert de technologie ou l'harmonisation des spécifications concernant les produits transformés;
— Commissie voor de bosbouwindustrie, die als taak heeft de bewerkings- en verwerkingsactiviteiten te ontwikkelen, door de overdracht van technologie of de harmonisering van de specificaties van gefabrikeerde producten;

iv. Harmonisation des spécifications concernant les produits transformés;
iv. harmonisering van de specificaties van be- en verwerkte producten;

Enfin, le « Comité de l'industrie forestière » vise à développer les activités de transformation, notamment grâce au transfert de technologie ou à l'harmonisation des spécifications des produits fabriqués.
De « Commissie voor de bosbouwindustrie », ten slotte, heeft als taak bewerkings- en verwerkingsactiviteiten te ontwikkelen, met name dankzij de overdracht van technologie of de harmonisering van de specificaties van gefabriceerde producten.

Dans un but d'harmonisation avec les réglementations européennes — l'harmonisation technique est une compétence de l'Union européenne — les spécifications techniques élaborées dans le cadre de l'Union européenne (STI) sont assimilées aux normes techniques.
Met het oogmerk te komen tot een harmonisering met de Europese regelgevingen de EU rekent de technische harmonisering tot haar bevoegdheid worden de technische specificaties die binnen het kader van de Europese Unie (STI) worden uitgewerkt, gelijkgesteld met technische normen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005L0044 - EN - Directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à des services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires - DIRECTIVE 2005/44/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // EXIGENCES MINIMALES CONCERNANT LES DONNÉES // PRINCIPES DES ORIENTATIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SIF
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005L0044 - EN - Richtlijn 2005/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap - RICHTLIJN 2005/44/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // MINIMUMVEREISTEN VOOR DE GEGEVENS // BEGINSELEN VOOR DE RIS-RICHTSNOEREN EN TECHNISCHE SPECIFICATIES

Afin de fournir des services harmonisés, interopérables et ouverts d'aide à la navigation et d'information sur le réseau de voies navigables de la Communauté, il convient donc d'établir des exigences et des spécifications techniques communes.
Om te garanderen dat de navigatieondersteuning en informatiesystemen op de binnenwateren van de Gemeenschap geharmoniseerd, interoperabel en vrij toegankelijk zijn, moeten gemeenschappelijke richtsnoeren en technische specificaties worden ingevoerd.

6. Lorsque la Commission considère que les normes et/ou les spécifications visées au paragraphe 4 ne contribuent plus à la fourniture de services de communications électroniques harmonisés ou ne répondent plus aux besoins des consommateurs ou entravent le développement technologique, elle ►M3 prend les mesures d’application appropriées et retire lesdites normes et/ou spécifications de la liste des normes et/ou spécifications visée au paragraphe 1 ◄
6. Wanneer de Commissie van mening is dat de in lid 4 bedoelde normen en/of specificaties niet langer bijdragen tot de levering van geharmoniseerde elektronische-communicatiediensten of dat zij niet langer beantwoorden aan de behoeften van de consument of de technologische ontwikkeling in de weg staan, ►M3 neemt zij passende uitvoeringsmaatregelen en schrapt zij die normen en/of specificaties van de in lid 1 bedoelde lijst van normen en/of specificaties ◄