Traduction de «l’habeas corpus constituent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

requête en habeas corpus
verzoek tot habeas corpus

droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]
toegang tot de rechter [ habeas corpus | onrechtmatige gevangenhouding | recht op berechting | rechtsbescherming | strafrechtelijke bescherming ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'habeas corpus et son corollaire, c'est-à-dire les conditions strictes d'une privation de liberté, constituent l'un des piliers de la démocratie.
De habeas corpus en daarmee gepaard gaande beginselen, namelijk de strikte voorwaarden voor een vrijheidsbeneming, vormen één van de pijlers van de democratie.

- (EN) Madame la Présidente, la Grande Charte et l’Habeas Corpus constituent le fondement sur lequel repose la constitution américaine.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, de Amerikaanse grondwet is gebaseerd op Magna Carta en habeas corpus.