Vertaling van "l’association d’automobilistes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

association d'accompagnement des victimes d'actes intentionnels de violence
vereniging die slachtoffers van opzettelijke gewelddaden begeleidt

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

association d'intérêt communal
vereniging van gemeentelijk belang

association d'entreprises
ondernemingsvereniging

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

faire l'objet d'une mesure d'expulsion
verwijderd zijn

faire l'objet d'une mesure d'éloignement
uitgewezen zijn

faire l'objet d'une mesure de renvoi
teruggewezen zijn

Association néerlandaise des médecins automobilistes
Nederlandsche Vereniging van Artsen-Automobilisten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des associations d'automobilistes ont lancé un programme d'évaluation des routes, baptisé EuroRAP (European Road Assessment Programme).
Verenigingen van automobilisten hebben een programma geïntroduceerd voor het beoordelen van wegen, EuroRAP (European Road Assessment Programme) genaamd.

Selon l'association des automobilistes Touring, les contrôles demeurent manifestement insuffisants.
Volgens automobilistenfederatie Touring is er dus nog steeds onvoldoende controle op onverzekerde voertuigen.

Il me revient que de plus en plus de véhicules neufs ne sont plus équipés d'une roue de secours mais uniquement d'un set de réparation de pneus qui, selon une étude de l'association des automobilistes flamands VAB, se révèle insuffisant dans la plupart des cas.
Ik verneem dat steeds meer nieuwe wagens niet meer over een reservewiel beschikken, maar alleen nog over een bandenreparatieset, die in veel gevallen, aldus een studie van de Vlaamse automobilistenvereniging, niet voldoet.

L'association d'automobilistes Touring Secours lance un nouveau projet pour les automobilistes belges : la boîte noire.
De automobilistenvereniging Touring Wegenhulp lanceert met de zwarte doos een nieuw project voor de Belgische automobilisten.

Fin juillet 2008, l’association d’automobilistes Touring annonce qu’en juillet, elle a déjà reçu quarante appels de touristes belges retenus au moins quelques heures par la police à la suite d’un accident de roulage survenu à l’étranger.
Eind juli 2008 meldt Automobilistenvereniging Touring dat ze in juli al veertig oproepen gekregen heeft van Belgische toeristen die in het buitenland na een verkeersongeval minstens een paar uur door de politie werden vastgehouden.

L'association d'automobilistes VAB a consacré une large enquête d'observation au comportement au volant et conclut que sept camionneurs sur dix roulent quasiment à l'aveugle à cause d'une distance trop courte avec le véhicule les précédant.
De automobilistenvereniging VAB deed een uitgebreid observatieonderzoek over het verkeersgedrag en ze concludeert daaruit dat zeven op de tien truckers zo goed als blind rijden ten gevolge van een te korte tussenafstand.

Pour l'Association des automobilistes flamands (Vlaamse Automobilistenbond - VAB), il faudrait d'abord effectuer des contrôles plus ciblés plutôt qu'introduire le permis à points.
De Vlaamse Automobilistenbond (VAB) verkiest meer gerichte controles in plaats van de invoering van het rijbewijs met punten.

19° un représentant des automobilistes, parmi les associations représentatives;
19° één vertegenwoordiger van de automobilisten, onder de representatieve verenigingen;

Il semblerait que l'association d'automobilistes VAB-Assistance voyage ait enregistré une hausse de 7% des cas de pannes automobiles.
Naar het schijnt zou een automobilistenvereniging als VAB-Reisbijstand 7% meer gevallen van autopech te verwerken hebben gekregen.

L'association des automobilistes allemands - ADAC - estime que l'introduction de cette vignette lèse les automobilistes étrangers circulant sur les autoroutes belges.
De Duitse automobilistenvereniging ADAC is van mening dat de invoering van het vignet de buitenlandse automobilisten die op de Belgische autowegen rijden benadeelt.