Vertaling van "l’assemblée d’accepter exceptionnellement " (Frans → Nederlands) :

C’est pourquoi je demande à l’Assemblée d’accepter exceptionnellement de retirer cette question urgente de l’ordre du jour, car cela contribuera à résoudre l’affaire plus que tout nouveau débat ne pourrait le faire.
Ik verzoek u dus om ermee akkoord te gaan dat deze dringende kwestie bij uitzondering van de agenda wordt gehaald.

Dans des cas exceptionnels, l'assemblée générale peut accepter une nouvelle prolongation du statut d'observateur.
In uitzonderlijke gevallen aanvaardt de algemene vergadering een verdere verlenging van de status van waarnemer.

Dans des cas exceptionnels, l'assemblée générale peut accepter une nouvelle prolongation du statut d'observateur;
In uitzonderlijke gevallen aanvaardt de algemene vergadering een verdere verlenging van de status van waarnemer;

Dans des cas exceptionnels, le Conseil accepte une rétroactivité antérieure à la date de l'assemblée générale qui a approuvé la modification statutaire.
Slechts in zeer uitzonderlijke gevallen wordt door de Raad een terugwerkende kracht aanvaard tot vóór de datum van de algemene vergadering die de statutenwijziging heeft goedgekeurd.