Traduction de «l’article 64 s’applique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe article 64 du statut
Groep artikel 64 van het Statuut

appliquer les règles élémentaires de maintenance des machines pour articles en cuir et articles chaussants
basisregels voor onderhoud aan schoeisel- en lederwarenmachines toepassen

appliquer des méthodes de production d’articles chaussants et d’articles en cuir
methoden voor de productie van schoeisel en lederwaren toepassen

appliquer les tendances de la mode à des articles chaussants et articles en cuir
modetrends op schoeisel en lederwaren toepassen

les dispositions du présent article s'appliquent à tout organisme
de bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elk lichaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le titre I du statut et son article 64 s'appliquent en tout état de cause aux tribunaux spécialisés.
Titel I van het statuut en artikel 64 daarvan zijn in ieder geval van toepassing op de gespecialiseerde rechtbanken.

L'article 64 s'applique par analogie lorsque la FSMA constate qu'il n'est plus satisfait aux conditions précitées".
Artikel 64 is mutatis mutandis van toepassing als de FSMA vaststelt dat niet langer aan voormelde voorwaarden is voldaan".

L'article 64 s'applique par analogie lorsque la FSMA constate qu'il n'est plus satisfait aux conditions précitées.
Artikel 64 is mutatis mutandis van toepassing als de FSMA vaststelt dat niet langer is voldaan aan de voormelde voorwaarden.

d) au sixième alinéa, les mots « la décision » sont remplacés par « le règlement » et la phrase suivante est ajoutée à la fin: « Le titre I du statut et son article 64 s'appliquent en tout état de cause aux tribunaux spécialisés».
d) in de zesde alinea wordt « het besluit » vervangen door « de verordening » en wordt aan het eind de volgende zin toegevoegd : « Titel I van het statuut en artikel 64 daarvan zijn in ieder geval van toepassing op de gespecialiseerde rechtbanken».

L'article 64, § 1, alinéas 2 à 5, § 2, alinéas 2 et 3, et les articles 64bis à 66 des lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30 novembre 1935, s'appliquent par analogie pour l'application du présent paragraphe».
Artikel 64, § 1, tweede tot vijfde lid, § 2, tweede en derde lid, en de artikelen 64bis tot 66 van de wetten op de handelsvennootschappen, gecoördineerd op 30 november 1935, zijn van overeenkomstige toepassing op deze paragraaf».

Il est proposé d'appliquer par analogie les dispositions de l'article 64, § 1, alinéas 2 à 5, § 2, alinéas 2 et 3, et les articles 64bis à 66 des lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30 novembre 1935.
Wij stellen voor hier te verwijzen naar artikel 64, § 1, tweede tot vijfde lid, § 2, tweede en derde lid, en de artikelen 64bis tot 66 van de wetten op de handelsvennootschappen gecoördineerd op 30 november 1935.

3. L'article 64 s'applique aussi aux projets de coopération.
3. Artikel 64 geldt ook voor samenwerkingsprojecten.