Traduction de «l’animal blanc haut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blancs | grands noirs | hautes lumières | plages lumineuses | pleines lumières
lichtste partijen

race blanc-bleu de la moyenne et haute Belgique
Belgisch ras | Nationaal Belgisch ras | Wit-Blauw ras van Midden en Hoog België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les années 1780, William Marshall décrivait dans The Rural Economy of Gloucestershire les porcs qu’il voyait dans la vallée du Gloucester: «l’animal blanc, haut et long, qui constituait sans doute autrefois la race prédominante de l’île, est encore considéré ici comme le “vrai porc du Gloucestershire”.
In 1780 schreef William Marshall in „The Rural Economy of Gloucestershire” over de varkens die hij in de Gloucestervallei had aangetroffen: „Het grote, lange, witte varkensras dat misschien voordien het overheersende ras was op dit eiland, wordt hier nog steeds beschouwd als het „echte Gloucestershire-ras”.