Vertaling van "l’amendement oral sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amendement oral
mondeling amendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'auteur de l'amendement demande à quel moment de la procédure cet avis des chefs de corps sera recueilli : lors de l'examen de la recevabilité de la demande introduite en application de l'article 191bis, § 2, proposé ou lors de l'examen oral d'évaluation ?
De indienster van het amendement vraagt in welke stap van de procedure dit advies van de korpschefs gevraagd zal worden : tijdens het onderzoek naar de ontvankelijkheid van de aanvraag ingediend overeenkomstig het voorgestelde artikel 191bis, § 2, of tijdens het mondelinge evaluatie-examen ?

Toutefois, si l’amendement 3 du groupe PPE-DE est rejeté, alors l’amendement oral sera inclus.
Als amendement 3 van de PPE-DE-Fractie echter wordt verworpen, dan zal het mondeling amendement worden ingevoegd.

Je signalerai quand l’amendement oral sera d’application.
Ik zal aangeven wanneer het mondeling amendement van toepassing is.

- (NL) Monsieur le Président, un amendement oral sera présenté à ce propos.
– Voorzitter, hierop zal een mondeling amendement worden ingediend.

Les entreprises qui font une déclaration orale auront la faculté de contrôler l'exactitude technique de l'enregistrement, qui sera mis à leur disposition au greffe, et d'amender le contenu de leurs déclarations orales endéans les cinq jours ouvrables.
Ondernemingen die mondelinge ondernemingverklaringen afleggen zullen de gelegenheid krijgen de technische getrouwheid van de opname, die beschikbaar is op de griffie, te controleren en de inhoud van hun mondelinge verklaringen binnen vijf werkdagen aan te passen.

- Si nous votons sur l’amendement oral, l’amendement 15 révisé sera rejeté, car il est incorporé dans l’amendement oral.
- Als we stemmen over het mondelinge amendement komt het herziene amendement 15 te vervallen omdat het is opgenomen in het mondelinge amendement.