Vertaling van "l’agriculture sera responsable " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, il est important de noter que, d’ici 2050, on prévoit que l’agriculture sera responsable d'un tiers des émissions totales de l’UE, soit trois fois plus que ce qu’elle représente à ce jour.
Er moet echter op worden gewezen dat de landbouwsector tegen 2050 een derde van de EU-uitstoot zou vertegenwoordigen, waardoor haar aandeel verdrievoudigt ten opzichte van vandaag.

se demande, en outre, si l'OLAF et la direction générale de l'agriculture et du développement rural (DG AGRI) se sont mis d'accord sur une répartition des tâches selon laquelle l'OLAF sera, à l'avenir, responsable des enquêtes, et la DG AGRI des recouvrements ;
wil daarnaast graag weten of OLAF en het directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling (DG AGRI) afspraken over een takenverdeling hebben gemaakt op basis waarvan OLAF in de toekomst voor onderzoeken verantwoordelijk is en DG AGRI voor terugvorderingen ;

· se demande, en outre, si l’OLAF et la Direction générale agriculture et développement rural (DG AGRI) se sont mis d’accord sur une répartition des tâches selon laquelle l’OLAF sera, à l’avenir, responsable des enquêtes, et la DG AGRI des recouvrements;
· wil daarnaast graag weten of OLAF en het directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling (DG AGRI) afspraken over een takenverdeling hebben gemaakt op basis waarvan OLAF in de toekomst voor onderzoeken verantwoordelijk is en DG AGRI voor terugvorderingen;

La cellule de gestion sera dans la plupart des cas composée des ministres responsables de la Santé publique (en ce compris les compétences concernant l'agriculture), de la Mobilité (Transports et Communications), des Affaires économiques et de la Défense.
In de meerderheid van de gevallen zal de beheerscel samengesteld zijn uit de ministers verantwoordelijk voor Volksgezondheid (met inbegrip van de bevoegdheden betreffende de landbouw), Mobiliteit (Vervoer en Communicatie), Economische Zaken en Landsverdediging.

Ce site sera plus complet que celui présenté sur Agris. Ce site contiendra entre autres: - une présentation générale du département (historique, organigramme, compétences des directions générales, listes des fonctionnaires généraux, liste nominative du personnel, responsables et adresses des services extérieurs); - une liste de mots clefs avec une adresse de contact; - la documentation disponible au département (liste des publications et brochures, comment les obtenir); - les nouvelles du département (agenda des manifestations, colloques et journées d'études, les avis de situations de crise); - les communiqués de presse du département et les questions et réponses au Parlement concernant le ministre de l'Agriculture et des PME; - dossiers relatifs à des sujets d'actualités; - références vers d'autres sites.
Deze zal vollediger zijn dan hetgeen nu via Agris wordt aangeboden en zal onder meer het volgende bevatten: - een algemene voorstelling van het departement (historiek, organigram, bevoegdheden van de directies-generaal, naamlijst van het personeel, verantwoordelijken en adressen van de buitendiensten); - een lijst van sleutelwoorden en contactadressen; - de documentatie die op het departement ter beschikking staat (lijst van brochures en hoe deze te verkrijgen); - de nieuwsberichten van het departement (agenda van de manifestaties, colloquia en studiedagen, aankondigingen van crisissituaties); - de persberichten van het departement evenals de vragen en antwoorden in het Parlement met betrekking tot de minister van Landbouw en de KMO; - dossiers betreffende actuele onderwerpen; - verwijzingen naar andere Internetsites.