Vertaling van "l’affaire c-281 12 trento " (Frans → Nederlands) :

· l’affaire C-281/12 (Trento Sviluppo et Centrale Adriatica) dans laquelle la juridiction de renvoi se demande si, pour établir une violation de la DPCD, cette dernière exige qu’en plus du comportement trompeur, l’altération substantielle du comportement économique du consommateur fasse l’objet d’une évaluation distincte.
· Zaak C‑281/12 (Trento Sviluppo Centrale Adriatica) waarin de verwijzende rechter de vraag stelt of de richtlijn oneerlijke handelspraktijken voor de vaststelling van een schending vereist dat er naast de misleidende handeling een afzonderlijke evaluatie moet worden verricht van de materiële vervalsing van het economische gedrag van de consument.

- La commission des Finances et des Affaires économiques a examiné les articles 281 à 372, 396 et 397, 426 à 482, et 503 à 506 et elle leur a consacré ses réunions des 3, 10, 12 et 15 décembre 2003.
- De commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden heeft in haar vergaderingen van 3, 10, 12 en 15 december 2003 de artikelen 281 tot 372, 396 en 397, 426 tot 482 en 503 tot 506 onderzocht.