Vertaling van "l’actualité médiatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politique médiatique
mediabeleid

media planning | planification médiatique
mediaplanning

élaborer un calendrier médiatique
mediaschema's creëren | mediaschema's maken | mediaschema's opstellen

couverture médiatique
berichtgeving door de media | verslaggeving door de media

visibilité médiatique
aandacht in de media

analyses d'actualités
nieuwsanalyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. En outre, la consultation publique et l’actualité médiatique récente ont révélé d’autres cas, à l’échelon tant de l’UE que des États membres, où des acquisitions de participations minoritaires portaient sur un concurrent ou une entreprise liée verticalement[34].
38. Daarnaast zijn tijdens de publieke consultatie en via recente berichten in de media andere gevallen opgedoken van minderheidsbelangen op zowel EU-niveau als op het niveau van lidstaten waar een belang werd verworven in een concurrent of in een verticaal verbonden onderneming.[34]

opérer dans un environnement médiatique pluraliste et concurrentiel – nécessité de traiter immédiatement de l'actualité brûlante, de tirer parti des atouts des technologies les plus récentes et de rester à la pointe de la révolution numérique – et créer des contenus authentiques et variés;
in een pluralistische en competitieve mediaomgeving te opereren – met directe toegang tot actueel nieuws uit de eerste hand, de capaciteit gebruik te maken van de voordelen van de laatste technologieën en door voorop te lopen in de digitale revolutie – en een authentieke en gevarieerde inhoud te creëren;

Cette analyse n'est guère surprenante et s'inscrit dans la ligne de nombreux rapports et de l'actualité médiatique.
Deze analyse is geen verrassing, ze ligt in de lijn van de vele rapporten en mediaberichten.

Les citoyens européens devraient échapper à la censure médiatique et à une couverture sélective de l’actualité.
De Europese burgers mogen geen last hebben van censuur in de media en een selectieve nieuwsvoorziening.

Nous avons connu, en 2003 et en 2004, des scrutins à dimension nationale et l'Europe a, en quelque sorte, été l'otage médiatique de cette actualité à dimension nationale.
In 2003 en 2004 vonden er nationale en gewestverkiezingen plaats en die hebben in de media de Europese actualiteit als het ware verdrongen.