Traduction de «législations purement nationales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

législation fiscale nationale
nationale belastingwetgeving

législation maritime nationale
nationaal recht betreffende de scheepvaart | nationale wettelijke bepalingen betreffende de scheepvaart | scheepvaartwetten

législation introductive nationale
nationale invoeringswetgeving

droit national [ droit interne | législation des États membres | législation nationale | ordre juridique national | réglementation nationale ]
nationaal recht [ binnenlands recht | nationale rechtsorde | nationale voorschriften | nationale wetgeving | wetgeving van de lidstaten ]

législation nationale
nationale wetgeving

Direction générale de la Législation et des Institutions nationales
Algemene Directie van de Wetgeving en van de Nationale Instellingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président conclut que la Fédération nationale de distributeurs de carburant souhaite purement et simplement le maintien de la législation actuelle.
De voorzitter besluit dat de « Fédération nationale des distributeurs et revendeurs de carburant » zonder meer het behoud van de huidige wetgeving wenst.

À l'appui du régime purement représentatif, tel qu'il est institué par la Constitution, nous renvoyons à l'avis de base de la section de législation du Conseil d'État visé au point 2, qui expose notamment, avec de multiples références à la doctrine, la théorie de la souveraineté nationale et ses conséquences (32).
Ter staving van het zuiver representatieve stelsel, zoals het door de Grondwet is ingesteld, moge worden verwezen naar het in nr. 2 vermelde basisadvies van de afdeling wetgeving van de Raad van State, waarin met talrijke verwijzingen naar de rechtsleer, onder meer de theorie van de nationale soevereiniteit en haar gevolgen worden beschreven (32).

28. invite les États membres à redoubler d'efforts pour réduire la charge représentée par la législation purement nationale;
28. roept de lidstaten op hun inspanningen uit te breiden om de lasten te verminderen die voortkomen uit "puur" nationale wetgeving;

14. invite les États membres à redoubler d'efforts pour réduire la charge représentée par la législation purement nationale;
14. roept de lidstaten op hun inspanningen uit te breiden om de lasten te verminderen die voortkomen uit ‘puur’ nationale wetgeving;

28. invite les États membres à redoubler d'efforts pour réduire la charge représentée par la législation purement nationale;
28. roept de lidstaten op hun inspanningen uit te breiden om de lasten te verminderen die voortkomen uit ‘puur’ nationale wetgeving;

En substance, il est proposé que la Commission, avec l'aide des États membres, mesure les charges administratives liées à la législation communautaire et à la transposition nationale et élabore des propositions de réduction pertinente pendant que les États membres mesurent et réduisent les charges administratives imposées par leur législation purement nationale et régionale.
Het eigenlijke voorstel is dat de Commissie, met de hulp van de lidstaten, de administratieve lasten in verband met communautaire wetgeving en nationale omzetting meet en voorstellen doet om die te verminderen, terwijl de lidstaten de administratieve lasten van zuiver nationale en regionale wetgeving meten en verminderen.

Domaines prioritaires pour la mesure et la réduction des charges administratives inutiles liées à la législation communautaire et à la législation «purement» nationale et régionale respectivement (section 2.3) |
Prioritaire gebieden voor het meten en verminderen van de onnodige administratieve lasten in verband met communautaire, respectievelijk “zuiver” nationale en regionale wetgeving (punt 2,3) |

Les médicaments bénéficiant d'une autorisation purement nationale ne sont pas régis par la législation européenne en vigueur sur les modifications des termes d'une autorisation de mise sur le marché et font, dès lors, l'objet de réglementations nationales spécifiques et disparates.
De producten waarvoor een zuiver nationale vergunning geldt, vallen niet onder de huidige Europese wetgeving met betrekking tot wijzigingen en worden dus behandeld aan de hand van specifieke en verschillende nationale regels.