Traduction de «législation contient aujourd » (Français → Néerlandais) :

Le train de mesures adopté aujourd'hui par la Commission contient en outre une proposition d'actualisation de la législation en vue de limiter l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (la «directive LdSD»).
Het pakket dat de Commissie vandaag heeft vastgesteld, bevat ook een voorstel om de wetgeving bij te werken om het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur te beperken (BGS-richtlijn).

Même si la législation communautaire contient un grand nombre de règlements et directives relatifs à l’étiquetage des aliments, aucun système d’étiquetage global obligatoire n’est aujourd’hui en place.
Weliswaar bestaat er in het Gemeenschapsrecht een hele reeks verordeningen en richtlijnen over etikettering van levensmiddelen, maar een uitgebreide verplichte vermelding is er nog niet.

La banque de données Juridat (partie législation) contient aujourd'hui près de 51 000 textes coordonnés.
De gegevensbank Juridat (deel wetgeving) bevat momenteel zowat 51 000 gecoördineerde teksten.

Le train de mesures proposé aujourd’hui contient les propositions législatives les plus ambitieuses depuis plusieurs années que fera la Commission européenne.
Het heden voorgestelde maatregelenpakket omvat de meest verstrekkende wetsvoorstellen die sinds vele jaren door de Europese Commissie zijn ingediend.

Olle Schmidt (ALDE ), par écrit . - (SV) Le rapport Rome II, en faveur duquel s’est prononcé aujourd’hui le Parlement européen, contient deux formulations qui vont à l’encontre de la législation suédoise relative à la liberté de la presse.
Olle Schmidt (ALDE ), schriftelijk (SV) Het verslag Rome II, waar het Europees Parlement vandaag voor heeft gestemd, bevat twee formuleringen die in strijd zijn met de Zweedse wetgeving inzake de persvrijheid.