Traduction de «luxembourgeoise très positive » (Français → Néerlandais) :

- Au vu des applaudissements nourris que vous avez reçus, nous pouvons nous attendre à une présidence luxembourgeoise très positive.
– Het applaus dat u hebt ontvangen, wekt de verwachting dat het Luxemburgs voorzitterschap zeer positief zal zijn.

Mon objectif était d’atteindre un accord en première lecture et la présidence luxembourgeoise a œuvré de manière très positive et très active dans cette optique.
Ik streefde naar aanneming in eerste lezing en het Luxemburgs voorzitterschap was in dit opzicht zeer positief en actief.

Compte tenu de la divergence des positions entre États membres, la négociation qui s’est engagée va être très difficile, même si nous avons une grande confiance dans la capacité de la Présidence luxembourgeoise.
Aangezien de standpunten van de lidstaten nogal ver uiteenliggen, zullen de onderhandelingen uiterst moeizaam gaan verlopen, hoewel wij alle vertrouwen hebben in de kundigheid van het Luxemburgse voorzitterschap.