Traduction de «lui semble insuffisante » (Français → Néerlandais) :

L'évaluation des possibilités de formation que les interlocuteurs sociaux peuvent faire lui semble insuffisante.
De evaluatie van de opleidingsmogelijkheden die de sociale partners kunnen maken, lijken het lid onvoldoende.

La seule référence à l'article 39 lui semble insuffisante.
De loutere verwijzing naar artikel 39 volstaat volgens hem niet.

Quand on analyse le rapport du panel, la composante « développement » semble traitée de manière insuffisante étant donné l'accent mis par le panel lui-même sur l'importance du développement comme garant de la sécurité internationale mais cet aspect « développement » sera largement traité dans la partie « objectifs du millénaire », et dans les rapports de Sachs et du secrétaire général de l'ONU.
Het panel legt in zijn rapport het accent op het belang dat de ontwikkeling heeft voor de internationale veiligheid, waardoor het element « ontwikkeling » onvoldoende aan bod lijkt te komen. Het aspect « ontwikkeling » zal evenwel uitgebreid worden behandeld in het onderdeel « millenniumdoelstellingen », in het rapport-Sachs en in het rapport van de VN-secretaris-generaal.